fix: polish ai provider rebuild feedback

planet.sh

@@ -60,6 +60,7 @@ FRONTEND_RUNTIME_BIN="${FRONTEND_RUNTIME_BIN:-}"
 FRONTEND_RUNTIME_SOURCE="${FRONTEND_RUNTIME_SOURCE:-}"
 FRONTEND_PID_FILE="/tmp/planet_frontend.pid"
 AI_PROVIDER_BUILD_STAMP_FILE="/tmp/planet_aiprovider_build.sha256"
+AI_PROVIDER_BUILD_LOG_FILE="/tmp/planet_aiprovider_build.log"
 AI_PROVIDER_IMAGE_NAME="${AI_PROVIDER_IMAGE_NAME:-planet_aiprovider:latest}"
 AI_PROVIDER_CONTAINER_NAME="${AI_PROVIDER_CONTAINER_NAME:-planet_aiprovider}"
 AI_PROVIDER_RECREATE_REQUIRED=0
@@ -131,7 +132,13 @@ compose_up() {
 }
 
 compose_supports_build() {
-    compose_up build --help >/dev/null 2>&1
+    if compose_v2_available; then
+        docker compose build --help >/dev/null 2>&1 && return 0
+    fi
+    if compose_v1_available; then
+        docker-compose build --help >/dev/null 2>&1 && return 0
+    fi
+    return 1
 }
 
 # Terminal rendering helpers
@@ -468,19 +475,40 @@ ensure_ai_provider_image_current() {
         exit 1
     fi
 
-    if ! run_with_retry \
-        "$AI_PROVIDER_START_MAX_RETRIES" \
-        "$AI_PROVIDER_RETRY_INTERVAL" \
-        "AI Provider 镜像构建失败，已重试 ${AI_PROVIDER_START_MAX_RETRIES} 次" \
-        "构建 AI Provider 镜像" \
-        compose_up build aiprovider; then
+    : > "$AI_PROVIDER_BUILD_LOG_FILE"
+
+    if ! build_ai_provider_image_with_fallback; then
+        clear_wait_spinner
+        log_error "AI Provider 镜像构建失败"
+        tail -20 "$AI_PROVIDER_BUILD_LOG_FILE" 2>/dev/null || true
         exit 1
     fi
+    log_success "AI Provider 镜像已构建"
 
     write_ai_provider_build_stamp "$current_fingerprint"
     AI_PROVIDER_RECREATE_REQUIRED=1
 }
 
+build_ai_provider_image_with_fallback() {
+    if compose_v2_available; then
+        set_wait_detail "使用 Docker Compose v2 构建 AI Provider 镜像"
+        if run_command_with_spinner "构建 AI Provider 镜像" sh -c "docker compose build aiprovider > \"$AI_PROVIDER_BUILD_LOG_FILE\" 2>&1"; then
+            return 0
+        fi
+        log_warn "Docker Compose v2 构建失败，回退到 docker-compose v1"
+    fi
+
+    if compose_v1_available; then
+        set_wait_detail "使用 docker-compose v1 构建 AI Provider 镜像"
+        if run_command_with_spinner "构建 AI Provider 镜像" sh -c "docker-compose build aiprovider > \"$AI_PROVIDER_BUILD_LOG_FILE\" 2>&1"; then
+            return 0
+        fi
+        return 1
+    fi
+
+    report_missing_compose
+}
+
 install_uv_if_needed() {
     if command -v uv >/dev/null 2>&1; then
         return 0