release: bump version to 0.51.0

docs/technical/zh/quickstart.md

@@ -57,7 +57,7 @@ export BARENTSWATCH_CLIENT_SECRET="..."
 | Earth | `http://localhost:3000/earth` | 公开 3D Earth 可视化页面 |
 | 控制台 | `http://localhost:3000/admin` | 登录后的管理后台 |
 | 文档站 | `http://localhost:3000/docs` | 使用手册公开；开发/运维文档按 Gatekeeper 权限组开放 |
-| AI Playground | `http://localhost:3000/playground` | 登录后的 AI 调试入口 |
+| AI | `http://localhost:3000/ai` | 登录后的模型供应商、工具和测试台入口 |
 | 后端 API 文档 | `http://localhost:8000/docs` | FastAPI / OpenAPI 接口文档 |
 
 如果默认端口被占用，可以指定端口：
@@ -114,6 +114,7 @@ http://localhost:3000/admin
 - `/datasources`：数据源目录和采集触发；接口、请求头和凭证配置在 `/settings` 的“采集器设置”
 - `/data`：已采集数据
 - `/bgp`：BGP 专题观测
+- `/ai`：AI，管理模型供应商、WebSearch 等工具和测试台
 - `/alerts/system`：系统告警
 - `/settings`：系统配置