release: bump version to 0.71.1

docs/version-history.md

@@ -16,12 +16,13 @@
 ## Current Version
 
 - `main` 当前主线历史推导到：`0.16.5`
-- `dev` 当前开发分支历史推导到：`0.71.0`
+- `dev` 当前开发分支历史推导到：`0.71.1`
 
 ## Timeline
 
 | Version | Type | Branch | Commit | Summary |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
+| `0.71.1` | bugfix | `dev` | `pending` | 修复 Earth 新闻区域切换、滚动条/面板/巡航一致性和新闻精修队列饿死问题，并补充 agent harness 与双语维护文档 |
 | `0.71.0` | feature | `dev` | `pending` | Motion Agent 升级为 Web/UE 共用双向控制与真实识别服务，新增 Earth 手动新闻工作流、来源多样化，并完善启动/测试 harness 与双语文档 |
 | `0.70.0` | feature | `dev` | `pending` | 新增后端枚举契约治理、Earth 新闻分类/Breaking 链路和船只当前状态快照，清理错误视口刷新逻辑并同步双语文档 |
 | `0.69.0` | feature | `dev` | `pending` | 新增 Earth 新闻源治理、新闻类型服务端过滤、观测日志 fingerprint 聚合和 TV/HLS 播放恢复改进 |