release: bump version to 0.55.0

docs/technical/zh/faq.md

@@ -323,6 +323,12 @@ Docs 按 Gatekeeper 权限组控制可见性：
 
 算力中心候选保存后会写入 `compute_center_locations`。没有可用候选的记录会保留在待定位列表中，系统不会用国家中心点或硬编码 hint 伪造位置。
 
+### 为什么卫星看起来不在同一个球面上？
+
+Earth 默认开启“真实卫星高度”。卫星位置仍来自 TLE/SGP4，但高度会经过压缩映射：低轨卫星靠近地球，高轨卫星更远，同时保持在当前视图可读范围内。这个设置也会影响卫星轨迹和锁定后的预测轨道。
+
+如果需要旧版所有卫星位于同一显示球面的效果，在 Earth 设置里关闭“真实卫星高度”。缺失 TLE 或传播失败的卫星仍会回退到旧版固定高度，不会因为无法计算真实高度而消失。
+
 ### 动捕调试面板为什么看不到摄像头画面？
 
 如果输入源是 Browser Camera，调试面板会显示浏览器本机摄像头实时预览，并在画面上绘制骨架。如果勾选了 `只显示骨骼`，视频预览会被隐藏，只显示深色背景和红/绿骨架。