release: bump version to 0.47.0

docs/documentation-coverage-rules.md

@@ -0,0 +1,117 @@
+# Documentation Coverage Rules
+
+This file contains Planet-specific documentation coverage rules. Documentation skills and agents should read this file before deciding which docs to update. Keep tool-specific workflow in skills; keep product and repository rules here.
+
+## Scope Rules
+
+- User-visible workflow changes must update `docs/technical/zh/manual.md` and usually `docs/technical/zh/quickstart.md`.
+- If an English counterpart exists for user-facing docs such as `manual.md` or `quickstart.md`, update `docs/technical/en/...` enough that it does not contradict the Chinese source.
+- Control console page responsibility changes must update `docs/technical/zh/frontend-admin-frontend-context.md`.
+- Earth frontend behavior changes must update `docs/technical/zh/earth-frontend-context.md`.
+- Earth layer additions, `renderOrder`, altitude/radius offsets, depth strategy, pointer picking, legend modes, or layer panel/startup ordering must update `docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md`.
+- Earth layer visual style or legend symbol/color semantics should also update `docs/technical/zh/earth-layer-style-reference.md` when that reference is affected.
+- Collector, datasource, credential, settings, connectivity, scheduler, or API changes must update the relevant backend docs, especially `docs/technical/zh/backend-collectors.md` and any datasource/settings-specific doc.
+- When a change turns an old plan assumption into current behavior, update the relevant `docs/plans/*.md` with a status note instead of leaving contradictory instructions.
+- Search docs for stale terms introduced by the change, for example old tab names, old route responsibilities, obsolete auth assumptions, or renamed UI labels.
+
+## Public Docs Rules
+
+- If adding a new technical document, add it to `docs/technical/zh/README.md` when it should be discoverable from the technical docs index.
+- If a technical document should be visible in the public Docs page or linked from a technical README, register it in `frontend/src/pages/Docs/docs-content.ts` under `DOCS_METADATA`. Files under `docs/technical/{zh,en}/` are not automatically routable.
+- For every public technical doc, keep the bilingual file pair in sync by filename: `docs/technical/zh/<name>.md` and `docs/technical/en/<name>.md`. If content is intentionally Chinese-only or English-only, state that intentionally in the final note.
+- Public docs should use readable link text, not raw filenames such as `manual.md`.
+
+## Credential Collector Rules
+
+- Any built-in collector marked `requires_credentials: true` and `credential_status: supported` must have:
+  - a `credential_provider` in `backend/app/core/datasource_defaults.py`;
+  - a default credential guide in `backend/app/services/credential_guides.py`;
+  - a supported connectivity provider in `backend/app/services/datasource_connectivity.py`;
+  - settings UI guidance or a credential form in `frontend/src/pages/Settings/Settings.tsx`;
+  - a regression test that fails if the guide/provider is missing.
+
+## Recommended Checks
+
+Run the checks that match the affected docs.
+
+### Duplicate Bilingual Docs
+
+```bash
+python - <<'PY'
+from pathlib import Path
+same = []
+for en in sorted(Path("docs/technical/en").glob("*.md")):
+    zh = Path("docs/technical/zh") / en.name
+    if zh.exists() and en.read_text() == zh.read_text():
+        same.append(en.name)
+if same:
+    raise SystemExit("identical en/zh docs: " + ", ".join(same))
+print("no identical en/zh docs")
+PY
+```
+
+### Language-Less Technical Links
+
+```bash
+rg -n "/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/(?!zh|en)" docs/technical/zh --pcre2
+```
+
+This should return no matches.
+
+### Public Docs Registry
+
+```bash
+python - <<'PY'
+import re
+from pathlib import Path
+
+metadata = Path("frontend/src/pages/Docs/docs-content.ts").read_text()
+known = set(re.findall(r"'([^']+\.md)':\s*\{", metadata))
+known.add("README.md")
+
+missing = []
+for readme in [Path("docs/technical/zh/README.md"), Path("docs/technical/en/README.md")]:
+    if not readme.exists():
+        continue
+    for href in re.findall(r"\]\(([^)]+\.md)\)", readme.read_text()):
+        path = Path(href)
+        if "docs/technical/" not in href:
+            continue
+        filename = path.name
+        if filename not in known:
+            missing.append(f"{readme}: {filename}")
+
+if missing:
+    raise SystemExit("docs README links missing DOCS_METADATA: " + ", ".join(missing))
+print("docs README links are whitelisted")
+PY
+```
+
+### Public Bilingual Pairs
+
+```bash
+python - <<'PY'
+import re
+from pathlib import Path
+
+metadata = Path("frontend/src/pages/Docs/docs-content.ts").read_text()
+filenames = sorted(set(re.findall(r"'([^']+\.md)':\s*\{", metadata)) - {"README.md"})
+missing = []
+for filename in filenames:
+    for lang in ("zh", "en"):
+        path = Path("docs/technical") / lang / filename
+        if not path.exists():
+            missing.append(str(path))
+if missing:
+    raise SystemExit("missing bilingual docs: " + ", ".join(missing))
+print("public docs have zh/en file pairs")
+PY
+```
+
+### Raw Filename Link Titles
+
+```bash
+rg -n "\[[^]]+\.md\]\(" docs/technical/zh docs/technical/en
+```
+
+This should return no matches for polished public docs.