release: bump version to 0.50.0

docs/technical/zh/quickstart.md

@@ -2,6 +2,8 @@
 
 这份快速开始面向第一次启动 Planet 的开发者或演示操作者。目标是用最短路径把服务跑起来，并知道应该打开哪些入口。
 
+如果遇到端口占用、Windows / WSL 局域网访问、`uv` / `bun`、摄像头或 Docs 权限问题，先看 [常见问题](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/faq.md)。
+
 ## 前置条件
 
 推荐在 WSL / Linux shell 中运行。
@@ -64,6 +66,8 @@ export BARENTSWATCH_CLIENT_SECRET="..."
 ./planet.sh start -f 3001 -b 8001 -a 8101
 ```
 
+后端 `8000` 被 Windows listener 或旧 portproxy 占用时，排查顺序见 [常见问题](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/faq.md)。
+
 ## 2. 创建登录用户
 
 控制台需要登录。首次使用可以执行：
@@ -91,9 +95,9 @@ Earth 是公开页面，不需要登录。
 - 地球正常显示
 - 右侧图层控制可打开/关闭图层
 - 搜索可以查找海缆、卫星、算力中心、BGP 事件
-- 算力中心和 BGP 观测站详情卡可以自动采集并预览坐标候选；算力中心待定位气泡可以打开列表并保存候选
+- 算力中心和 BGP 观测站详情卡可以自动采集并预览坐标候选；常规来源无候选时会用当前默认 AI Provider 做 LLM factcheck 兜底；算力中心待定位气泡可以打开列表并保存候选
 - 鼠标拖动、滚轮缩放和缩放百分比提示正常工作
-- 设置面板可以切换巡航模式、日夜模式、卫星显示风格
+- 设置面板可以切换旋转 / 巡航 / 动捕模式、日夜模式、卫星显示风格；动捕调试模式下浏览器摄像头可显示本机预览和骨架
 
 ## 4. 打开控制台