release: bump version to 0.74.0

docs/technical/zh/earth-frontend-context.md

@@ -75,7 +75,11 @@ Earth 收到 `/ws` 的 `earth_updates` 时只把它当作刷新提示，真实
 
 Earth 设置面板现在按 `data-settings-tab` 和 `data-settings-tab-panel` 分类组织。桌面端和移动端使用同一组分类语义：运行、显示、面板、动捕、快捷键、系统。新增设置项时应先判断它属于哪个分类，再补 DOM、持久化字段和恢复逻辑；不要把所有控件继续堆到一个长面板里。
 
-`显示` 分类里的新闻类型选择复用巡航模块的 chip 选择器形态，只控制星球端当前浏览器的新闻分类显示。它不会打开或关闭图层、底图、边界、TV、数据点、BGP、船舶、卫星或算力中心；这些仍由图层面板、媒体面板和控制台配置各自负责。`controls.js` 只持久化 `shared.newsCategoryFilters` 并广播 `earth:news-category-filters-change`，`news.js` 会把选中的类型拼到 `/api/v1/news/earth-feed?categories=...&locale=zh-CN`，让 Web 和 UE 走同一套后端类型过滤。
+Earth 运行在独立 iframe / 静态应用里，不能直接复用 React Admin 的 `react-i18next` 上下文。`public/earth` 自己通过 [i18n.js](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/public/earth/js/i18n.js) 读取并写回全局 `planet-locale`，同时同步旧的 `docs-lang`，这样 Docs、控制台和 Earth 的语言偏好保持一致。语言切换控件属于设置里的 `系统` tab，桌面和移动端都使用同一组 `data-earth-locale` 按钮；不要把语言选择塞进图层、显示或运行模式设置里。
+
+`显示` 分类里的新闻类型选择复用巡航模块的 chip 选择器形态，只控制星球端当前浏览器的新闻分类显示。它不会打开或关闭图层、底图、边界、TV、数据点、BGP、船舶、卫星或算力中心；这些仍由图层面板、媒体面板和控制台配置各自负责。`controls.js` 只持久化 `shared.newsCategoryFilters` 并广播 `earth:news-category-filters-change`，`news.js` 会把选中的类型和当前 locale 拼到 `/api/v1/news/earth-feed?categories=...&locale=...`，让 Web 和 UE 走同一套后端类型过滤。
+
+英文模式下，Earth 新闻只能渲染英文标题和摘要。中文来源新闻如果还没有 `en-US` 本地化，会先从可见卡片、滚动条和巡航中隐藏，直到后端增强完成；来源和 feed 标签也必须回退到英文安全名称，避免英文界面混入中文标签。
 
 新闻面板、滚动条和新闻巡航必须消费同一次 `/api/v1/news/earth-feed` 响应里的 `items` / `cruise_items`，不能各自缓存区域状态。`news.js` 的刷新请求以区域、类型、来源和数量生成 request key；只有 key 相同的并发请求才复用 promise，旧区域请求返回时会被 token 丢弃。来源过滤也必须按区域作用域处理：当用户从亚太切到欧洲等其它区域时，旧区域保存的来源 ID 不允许继续拼到下一次 fetch 里；拿到新 payload 后再与 `sources` 列表做交集，若没有交集则回退到当前区域所有可用来源。这样滚动条、面板和巡航才会在区域切换后展示同一批新闻。
 
@@ -457,6 +461,8 @@ Earth 设置面板当前由 [controls.js](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/
 
 也就是说，Earth 设置不是一次性 UI 状态了，而是本地设备级偏好。后续如果再加入新的设置项，应优先接入同一条持久化链，而不是各自散着写 `localStorage`。
 
+语言偏好例外：Earth 语言不是 `planet.earth.settings.v2` 的私有字段，而是与 Docs/Admin 共用 `planet-locale`。切换语言时，`i18n.js` 会更新 `document.documentElement.lang`、翻译静态和动态插入的 DOM、同步语言按钮状态，并向新闻请求传递当前 locale；新闻模块在语言变化后会重新刷新，避免英文界面复用中文新闻 payload。
+
 地表 hover 提示由 `controls.js` 持久化为 `shared.surfaceHoverInfoMode`，实际 tooltip 在 `main.js` 的地表 hover 分支组合。`国家` 模式只在命中国家时显示国家信息，海洋区域不显示地表 tooltip；`位置` 模式只显示纬度、经度和地形采样海拔，并清除国家边界 hover；`完整` 模式在陆地显示国家 + 位置，在海洋显示位置。
 
 卫星真实高度开关由 `controls.js` 持久化，实际渲染状态在 `satellites.js`。开启时，SGP4 得到的真实半径会按对数压缩到当前 Earth 视觉半径范围；关闭时，卫星点、轨迹和预测轨道都回到旧版同层球面。切换时必须刷新卫星位置并清理轨迹缓存，避免同一条轨迹混入两个高度模型。`maxRealAltitudeOffset = 25` 是当前相机和 `earthRadius = 100` 下的视觉上限：它让 GEO / MEO 比 LEO 明显更高，但把最高轨道控制在地球半径外约 25%，避免选择点、红色轨迹和主体地球之间出现过大的空场。