release: bump version to 0.65.0

docs/technical/zh/ops-runbook.md

@@ -61,6 +61,22 @@
 
 按模块重启适合日常开发，能避免无关服务被打断。
 
+## 破坏性重置
+
+```bash
+./planet.sh destroy
+```
+
+`destroy` 用于把本地开发环境退回到接近空项目的状态。执行前需要输入 `Y` 确认；源码和现有 `.env` 配置文件会保留。
+
+清理顺序和边界：
+
+- 如果 `planet_postgres` 正在运行，脚本会先清空 `planet_db` 的 `public` schema。这样即使后续 Docker volume 删除失败，旧的 `collected_data.is_current = true` 也不会让 Earth OOBE 继续显示 `ready=true`。
+- Docker 清理只针对 Compose project 为 `planet` 的资源，以及显式列出的 `planet_postgres_data`、`planet_redis_data`、`postgres_data`、`redis_data`；不要按 `planet_*` 模式删除没有 label 的 volume，避免误删同机其他项目。
+- 本地编译状态会删除 `.venv`、前端 `node_modules` / `dist`、Planet state/cache，以及散落的 Python / Vite 缓存目录。
+
+重置后重新执行 `./planet.sh init` 会重建表和默认数据，但不会恢复旧采集结果；首次进入 Earth 时 OOBE 会重新按后端真实采集状态判断。
+
 ## 健康检查
 
 ```bash