release: bump version to 0.65.0

docs/technical/zh/quickstart.md

@@ -34,7 +34,7 @@
 
 1. `/collection-management?tab=collector_credentials`：选一个采集器，点插头图标做连接测试。免费 collector（开源 BGP 等）通常直接可用；像 `AISStream`、`BarentsWatch` 这类需要凭证的，需要先填 API Key/Client Secret
 2. `/ai?tab=providers`：填一个 LLM provider（例如 `minimax` / `openai`）、模型名、Base URL、API Key，点 Base URL 末端的插头测试连接。WebSearch / OCR 工具可选
-3. `/datasources` 或 `/data`：看采集器是否已经产出数据。有限采集器看 `/datasources -> 内置源`，触发后可展开采集队列查看进度；AISStream / WebSocket 长连接看 `/datasources -> 实时源` 的健康状态和计数
+3. `/datasources` 或 `/data`：看采集器是否已经产出数据。有限采集器看 `/datasources -> 内置源`，不勾选时点“触发全部”，勾选后主按钮会变成“触发已选 N”；右上角队列按钮可查看进度。AISStream / WebSocket 长连接看 `/datasources -> 实时源` 的健康状态和计数
 4. `/alerts/system`：看系统告警是否正常
 5. `/users`（仅 `super_admin`）：根据需要给同事开账号或调权限组