release: bump version to 0.46.1

docs/CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,20 @@ This project follows the repository versioning rule:
 - `improvement` -> `+0.0.1`（bugfix + 小功能混合）
 - `bugfix` -> `+0.0.1`
 
+## [0.46.1] — 2026-04-30
+
+Released: 2026-04-30
+
+### 🐛 Fixes
+- 修复新增 technical docs 文件存在但未进入 Docs 前端白名单时，侧栏不显示且 Markdown 链接无法解析到 `/docs/<slug>` 的问题。
+- 补齐数据源/采集器连接验证与 Earth Interactable 使用说明的英文文档，保证公开 Docs 切换 EN 时同名页面可访问。
+- 清理中英文 technical docs 中裸 `.md` 文件名链接标题，改为面向读者的语义标题。
+
+### 📝 Documentation
+- 将 Docs 前端白名单、公开文档双语配对、裸文件名链接标题三项检查写入 Claude 与 Codex 的 docs 技能流程。
+
+---
+
 ## [0.46.0] — 2026-04-30
 
 Released: 2026-04-30