release: bump version to 0.44.0

docs/technical/zh/quickstart.md

@@ -73,6 +73,7 @@ Earth 是公开页面，不需要登录。
 - 地球正常显示
 - 右侧图层控制可打开/关闭图层
 - 搜索可以查找海缆、卫星、算力中心、BGP 事件
+- 鼠标拖动、滚轮缩放和缩放百分比提示正常工作
 - 设置面板可以切换巡航模式、日夜模式、卫星显示风格
 
 ## 4. 打开控制台
@@ -87,7 +88,7 @@ http://localhost:3000/admin
 
 首次排查建议查看：
 
-- `/datasources`：数据源配置和采集状态
+- `/datasources`：数据源目录和采集触发；接口、请求头和凭证配置在 `/settings` 的“采集器设置”
 - `/data`：已采集数据
 - `/bgp`：BGP 专题观测
 - `/alerts/system`：系统告警