release: bump version to 0.59.0

docs/technical/zh/faq.md

@@ -296,7 +296,7 @@ USB 摄像头透传到 WSL 属于高级路径；脚本不会默认把无摄像
 
 ### 采集器连接验证通过，但正式采集拿不到凭证怎么办？
 
-连接验证会读取控制台保存配置、环境变量和部分 `~/.zshrc` 凭证。正式采集更推荐把凭证保存到“设置 -> 采集器设置”，尤其是 AISStream 这类长连接 collector。
+连接验证会读取控制台保存配置、环境变量和部分 `~/.zshrc` 凭证。正式采集更推荐把凭证保存到“采集管理 -> 采集器”，尤其是 AISStream 这类长连接 collector。
 
 如果只把 `AISSTREAM_API_KEY` 放在 `~/.zshrc`，需要确认后端进程实际继承了该变量。否则可能出现连接验证可用，但 collector 运行时没有 key 的情况。
 
@@ -310,7 +310,7 @@ export BARENTSWATCH_CLIENT_ID="..."
 export BARENTSWATCH_CLIENT_SECRET="..."
 ```
 
-稳定运行时，优先在控制台采集器设置中保存凭证，保证连接验证、采集任务和 Earth 实时聚合使用同一份配置。
+稳定运行时，优先在控制台“采集管理 -> 采集器”中保存凭证，保证连接验证、采集任务和 Earth 实时聚合使用同一份配置。
 
 ## Docs / 权限
 
@@ -325,6 +325,17 @@ Docs 按 Gatekeeper 权限组控制可见性：
 
 ## Earth 常见操作
 
+### 为什么国界提示“未配置 endpoint”或只能看到低精度？
+
+国界已经从采集器体系移出，不再通过数据源采集任务生成。低精度国界是随前端打包的兜底资产，本地未构建高精 PMTiles 时会自动使用它。
+
+要启用高精国界，有两条入口：
+
+- Earth 页面齿轮设置里的“国界精度”：切到“高精”会启动首次后台下载/构建，并显示百分比，完成后自动应用。
+- 控制台 `运维与配置 -> Earth 内容 -> 国界精度`：适合查看 provider、manifest、PMTiles、fallback 状态，编辑源配置 JSON，或手动重建。
+
+如果看到“更新源未配置完整”，先到 `Earth 内容 -> 国界精度` 保存源配置；本机私有配置写入 `config/earth-boundary-sources.local.json`，不要提交到仓库。没有高精产物时，使用低精 fallback 是正常行为。
+
 ### Earth 位置候选采集后没有写入怎么办？
 
 “采集候选”和“保存候选”是两步。候选可以先在 Earth 上预览，只有点击保存或使用待定位列表中的“一键采用”后，才会写入维表并刷新图层。