feat: improve bgp incident visibility

frontend/public/earth/js/info-card.js

@@ -32,23 +32,23 @@ const CARD_CONFIG = {
   },
   bgp: {
     icon: '📡',
-    title: 'BGP异常详情',
+    title: 'BGP事件详情',
     className: 'bgp',
     fields: [
-      { key: 'anomaly_type', label: '异常类型' },
+      { key: 'anomaly_type', label: '事件类型' },
       { key: 'severity', label: '严重度' },
       { key: 'status', label: '状态' },
-      { key: 'route_change', label: '路由变更' },
+      { key: 'route_change', label: '事件特征' },
       { key: 'prefix', label: '前缀' },
       { key: 'as_path_display', label: '传播路径' },
-      { key: 'origin_asn', label: '原始 ASN' },
-      { key: 'new_origin_asn', label: '新 ASN' },
+      { key: 'origin_asn', label: '涉及 ASN' },
+      { key: 'new_origin_asn', label: '关联 ASN' },
       { key: 'confidence', label: '置信度' },
-      { key: 'collector', label: '采集器' },
+      { key: 'collector', label: '主观测站' },
       { key: 'observed_by', label: '观测范围' },
       { key: 'impacted_scope', label: '影响区域' },
       { key: 'location', label: '观测位置' },
-      { key: 'created_at', label: '发生时间' },
+      { key: 'created_at', label: '事件时间' },
       { key: 'summary', label: '摘要' }
     ]
   },
@@ -59,7 +59,7 @@ const CARD_CONFIG = {
     fields: [
       { key: 'collector', label: '采集器' },
       { key: 'location', label: '观测位置' },
-      { key: 'anomaly_count', label: '当前异常数' },
+      { key: 'anomaly_count', label: '当前事件数' },
       { key: 'status', label: '状态' }
     ]
   },