diff --git a/VERSION b/VERSION
index afed694e..522ab7d4 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.65.0
+0.65.1
diff --git a/aiprovider/Dockerfile b/aiprovider/Dockerfile
index 6b6f6f69..32c1e95a 100644
--- a/aiprovider/Dockerfile
+++ b/aiprovider/Dockerfile
@@ -15,12 +15,15 @@ ENV PYTHONUNBUFFERED=1
 ENV UV_COMPILE_BYTECODE=1
 ENV UV_LINK_MODE=copy
 
+RUN mkdir -p /root/.config/uv
+
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     curl \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 COPY pyproject.toml uv.lock /app/
 RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
+    --mount=type=secret,id=planet_uv_config,target=/root/.config/uv/uv.toml,required=false \
     uv sync --frozen --no-dev
 
 COPY aiprovider /app/aiprovider
diff --git a/backend/Dockerfile b/backend/Dockerfile
index 8546fe7a..b98c7a24 100644
--- a/backend/Dockerfile
+++ b/backend/Dockerfile
@@ -1,3 +1,5 @@
+# syntax=docker/dockerfile:1.7
+
 ARG PYTHON_IMAGE=python:3.14-slim
 ARG UV_IMAGE=ghcr.io/astral-sh/uv:latest
 
@@ -14,12 +16,16 @@ ENV UV_COMPILE_BYTECODE=1
 ENV UV_LINK_MODE=copy
 ENV PYTHONPATH=/app/backend
 
+RUN mkdir -p /root/.config/uv
+
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
     curl \
     && rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 
 COPY pyproject.toml uv.lock /app/
-RUN uv sync --frozen --no-dev
+RUN --mount=type=cache,target=/root/.cache/uv \
+    --mount=type=secret,id=planet_uv_config,target=/root/.config/uv/uv.toml,required=false \
+    uv sync --frozen --no-dev
 
 COPY backend /app/backend
 COPY VERSION /app/VERSION
diff --git a/docker-compose.local-model.yml b/docker-compose.local-model.yml
index 0927245a..2e71368a 100644
--- a/docker-compose.local-model.yml
+++ b/docker-compose.local-model.yml
@@ -15,12 +15,15 @@ services:
       retries: 10
 
   aiprovider:
+    image: ${AI_PROVIDER_IMAGE_NAME:-planet-aiprovider:latest}
     build:
       context: .
       dockerfile: aiprovider/Dockerfile
       args:
         PYTHON_IMAGE: ${PYTHON_IMAGE:-python:3.14-slim}
         UV_IMAGE: ${UV_IMAGE:-ghcr.io/astral-sh/uv:latest}
+      secrets:
+        - planet_uv_config
     container_name: planet_aiprovider
     ports:
       - "8010:8010"
@@ -43,3 +46,7 @@ services:
 
 volumes:
   ollama_data:
+
+secrets:
+  planet_uv_config:
+    file: ${PLANET_UV_CONFIG_FILE:-/dev/null}
diff --git a/docker-compose.simple.yml b/docker-compose.simple.yml
index c8c2e3fd..262c3a94 100644
--- a/docker-compose.simple.yml
+++ b/docker-compose.simple.yml
@@ -2,12 +2,15 @@ version: '3.8'
 
 services:
   aiprovider:
+    image: ${AI_PROVIDER_IMAGE_NAME:-planet-aiprovider:latest}
     build:
       context: .
       dockerfile: aiprovider/Dockerfile
       args:
         PYTHON_IMAGE: ${PYTHON_IMAGE:-python:3.14-slim}
         UV_IMAGE: ${UV_IMAGE:-ghcr.io/astral-sh/uv:latest}
+      secrets:
+        - planet_uv_config
     env_file:
       - ./aiprovider/.env
       - ${PLANET_AI_PROVIDER_RUNTIME_ENV_FILE:-./aiprovider/.env}
@@ -43,3 +46,7 @@ services:
 volumes:
   postgres_data:
   redis_data:
+
+secrets:
+  planet_uv_config:
+    file: ${PLANET_UV_CONFIG_FILE:-/dev/null}
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 3ee9f9eb..2bd8ebb8 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -2,12 +2,15 @@ version: '3.8'
 
 services:
   aiprovider:
+    image: ${AI_PROVIDER_IMAGE_NAME:-planet-aiprovider:latest}
     build:
       context: .
       dockerfile: aiprovider/Dockerfile
       args:
         PYTHON_IMAGE: ${PYTHON_IMAGE:-python:3.14-slim}
         UV_IMAGE: ${UV_IMAGE:-ghcr.io/astral-sh/uv:latest}
+      secrets:
+        - planet_uv_config
     env_file:
       - ./aiprovider/.env
       - ${PLANET_AI_PROVIDER_RUNTIME_ENV_FILE:-./aiprovider/.env}
@@ -53,3 +56,7 @@ services:
 volumes:
   postgres_data:
   redis_data:
+
+secrets:
+  planet_uv_config:
+    file: ${PLANET_UV_CONFIG_FILE:-/dev/null}
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index d92e5aa4..c1a9d290 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -8,6 +8,22 @@ This project follows the repository versioning rule:
 - `improvement` -> `+0.0.1`（bugfix + 小功能混合）
 - `bugfix` -> `+0.0.1`
 
+## [0.65.1] — 2026-05-22
+
+Released: 2026-05-22
+
+### Highlights
+- 修复 `planet.sh` 与 Docker Compose 对 AI Provider 镜像名不一致导致的重复构建问题。
+- 让本地 `uv` 与 Docker build 统一使用用户机器上的 `uv.toml`，避免把镜像源写入 `uv.lock`。
+- 通过 BuildKit secret 向容器构建传入 uv 配置，保留用户源选择且不把配置写入镜像层。
+
+### Added / Fixed / Improved
+- `planet.sh` 自动解析 `UV_CONFIG_FILE`、仓库 `uv.toml` 与用户级 `~/.config/uv/uv.toml`，并清理会覆盖配置的 `UV_INDEX_URL` 环境变量。
+- AI Provider 和后端 Dockerfile 在 `uv sync` 阶段挂载 uv 配置 secret，并复用 BuildKit uv cache。
+- Docker Compose 三套配置统一声明 `planet-aiprovider:latest` 镜像名和 `planet_uv_config` build secret。
+
+---
+
 ## [0.65.0] — 2026-05-21
 
 Released: 2026-05-21
diff --git a/docs/version-history.md b/docs/version-history.md
index ad91ed82..befecd27 100644
--- a/docs/version-history.md
+++ b/docs/version-history.md
@@ -16,12 +16,13 @@
 ## Current Version
 
 - `main` 当前主线历史推导到：`0.16.5`
-- `dev` 当前开发分支历史推导到：`0.65.0`
+- `dev` 当前开发分支历史推导到：`0.65.1`
 
 ## Timeline
 
 | Version | Type | Branch | Commit | Summary |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
+| `0.65.1` | bugfix | `dev` | `pending` | 统一 `planet.sh` 与 Compose 的 AI Provider 镜像名，并让本地和 Docker build 通过用户级 `uv.toml` 共享 uv 源配置，避免镜像源污染 `uv.lock` |
 | `0.65.0` | feature | `dev` | `pending` | Admin Next 数据源触发入口收敛为“触发全部/触发已选 N”，队列改为右上角浮层按钮，并强化 `planet.sh destroy` 的 OOBE 数据清理 |
 | `0.64.0` | feature | `dev` | `pending` | Earth 新增后端状态驱动 OOBE 与 About 配置，Admin Next 数据源页新增采集队列，补齐深色主题滑块和用户/技术文档 |
 | `0.63.1` | bugfix | `dev` | `pending` | 补上被 `lib/` ignore 规则漏提交的 Admin Next utility module，修复新设备初始化后 AdminNextRoutes 动态导入 500 |
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index d34a97b5..d1327f7f 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "planet-frontend",
-  "version": "0.65.0",
+  "version": "0.65.1",
   "private": true,
   "packageManager": "bun@1",
   "dependencies": {
diff --git a/planet.sh b/planet.sh
index a9740136..6f7ead51 100755
--- a/planet.sh
+++ b/planet.sh
@@ -125,9 +125,11 @@ MOTION_AGENT_PID_FILE="$PLANET_STATE_DIR/motion_agent.pid"
 MOTION_AGENT_LOG_FILE="$PLANET_STATE_DIR/motion_agent.log"
 AI_PROVIDER_BUILD_STAMP_FILE="$PLANET_CACHE_DIR/aiprovider_build.sha256"
 AI_PROVIDER_BUILD_LOG_FILE="$PLANET_STATE_DIR/aiprovider_build.log"
-AI_PROVIDER_IMAGE_NAME="${AI_PROVIDER_IMAGE_NAME:-planet_aiprovider:latest}"
+AI_PROVIDER_IMAGE_NAME="${AI_PROVIDER_IMAGE_NAME:-planet-aiprovider:latest}"
 AI_PROVIDER_CONTAINER_NAME="${AI_PROVIDER_CONTAINER_NAME:-planet_aiprovider}"
 PLANET_AI_PROVIDER_RUNTIME_ENV_FILE="${PLANET_AI_PROVIDER_RUNTIME_ENV_FILE:-$PLANET_STATE_DIR/aiprovider_runtime.env}"
+PLANET_EMPTY_UV_CONFIG_FILE="$PLANET_STATE_DIR/uv.empty.toml"
+PLANET_UV_CONFIG_FILE="${PLANET_UV_CONFIG_FILE:-}"
 AI_PROVIDER_RECREATE_REQUIRED=0
 START_RUN_ACTIVE=0
 START_RUN_COMPLETED=0
@@ -171,6 +173,46 @@ ensure_local_runtime_bins_on_path() {
 
 ensure_local_runtime_bins_on_path
 
+resolve_uv_config_file() {
+    local candidate
+
+    if [ -n "${UV_CONFIG_FILE:-}" ] && [ -f "$UV_CONFIG_FILE" ]; then
+        printf "%s\n" "$UV_CONFIG_FILE"
+        return 0
+    fi
+
+    for candidate in \
+        "$SCRIPT_DIR/uv.toml" \
+        "${XDG_CONFIG_HOME:-$HOME/.config}/uv/uv.toml" \
+        "$HOME/.uv/uv.toml"; do
+        if [ -f "$candidate" ]; then
+            printf "%s\n" "$candidate"
+            return 0
+        fi
+    done
+
+    return 1
+}
+
+prepare_uv_build_config() {
+    local uv_config_file
+
+    uv_config_file="$(resolve_uv_config_file || true)"
+    if [ -n "$uv_config_file" ]; then
+        PLANET_UV_CONFIG_FILE="$uv_config_file"
+    else
+        : > "$PLANET_EMPTY_UV_CONFIG_FILE"
+        PLANET_UV_CONFIG_FILE="$PLANET_EMPTY_UV_CONFIG_FILE"
+    fi
+
+    UV_CONFIG_FILE="$PLANET_UV_CONFIG_FILE"
+    unset UV_DEFAULT_INDEX UV_INDEX_URL UV_EXTRA_INDEX_URL
+    export UV_CONFIG_FILE
+    export PLANET_UV_CONFIG_FILE
+}
+
+prepare_uv_build_config
+
 # Shell / Docker helpers
 is_pid() {
     [[ "${1:-}" =~ ^[0-9]+$ ]] && [ "$1" -gt 0 ]
@@ -1086,6 +1128,10 @@ compute_ai_provider_build_fingerprint() {
                 | xargs -r stat --format="%Y %s %n" 2>/dev/null
             sha256sum docker-compose.yml docker-compose.simple.yml 2>/dev/null
             python3 "$SCRIPT_DIR/scripts/compute_aiprovider_dependency_fingerprint.py" 2>/dev/null
+            if [ -n "${PLANET_UV_CONFIG_FILE:-}" ] && [ -f "$PLANET_UV_CONFIG_FILE" ]; then
+                printf "uv-config "
+                sha256sum "$PLANET_UV_CONFIG_FILE" | awk '{print $1}'
+            fi
         }
     ) | sha256sum | awk '{print $1}'
 }
@@ -1166,6 +1212,8 @@ ensure_ai_provider_image_current() {
     local current_fingerprint=""
     local previous_fingerprint=""
 
+    prepare_uv_build_config
+
     current_fingerprint="$(compute_ai_provider_build_fingerprint)"
     previous_fingerprint="$(read_ai_provider_build_stamp || true)"
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index adcd4e9d..aa4fd5e0 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "planet"
-version = "0.65.0"
+version = "0.65.1"
 description = "智能星球计划 - 态势感知系统"
 requires-python = ">=3.14"
 dependencies = [
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 744c031c..f9273057 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -757,7 +757,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "planet"
-version = "0.65.0"
+version = "0.65.1"
 source = { virtual = "." }
 dependencies = [
     { name = "aiofiles" },