diff --git a/VERSION b/VERSION
index 9f222923..69bf493e 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-0.27.4
+0.27.5
diff --git a/docs/CHANGELOG.md b/docs/CHANGELOG.md
index 09e66bc3..4e541631 100644
--- a/docs/CHANGELOG.md
+++ b/docs/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,23 @@ This project follows the repository versioning rule:
 
 ---
 
+## [0.27.5] — 2026-04-14
+
+### 🔧 Improvements
+- 统一控制台多页面滚动体验：BGP、alerts、采集数据、用户管理、任务、设置、Playground 等区域接入自定义滚动条与表格滚动容器
+- 优化 BGP 与 alerts 页响应式布局：顶部概览卡在窄宽度下优先重排，必要时才启用横向滚动，避免卡片裁切和全局滚动条接管
+- 调整 `situational alerts` 布局策略：统计卡按宽度在单行、两列和横滚之间切换，下方详情卡保持单行高度优先
+- 实时采集进度优化：一键采集完成后在未刷新页面时保留 100% 完成态，不再错误归零
+- 补充 UE5 MVP 融合方案文档，完善后续集成规划沉淀
+
+### 🐛 Fixes
+- 修复 BGP summary 与 alerts 顶部卡片在无真实溢出时误出现横向滚动的问题
+- 修复 alerts 页面缩窄后外层全局竖向滚动被接管的问题，恢复“一屏内、内部滚动”的布局逻辑
+- 修复 `situational alerts` 在两排布局下详情卡竖向溢出的问题，改为更稳定的分区响应式排版
+- 修复自定义滚动条交互反馈，悬停、聚焦、拖拽时颜色加深但不再显示多余外圈
+
+---
+
 ## [0.27.3] — 2026-04-14
 
 ### 🔧 Improvements
diff --git a/docs/ue5_mvp_fused_plan.md b/docs/ue5_mvp_fused_plan.md
new file mode 100644
index 00000000..ac98d434
--- /dev/null
+++ b/docs/ue5_mvp_fused_plan.md
@@ -0,0 +1,981 @@
+# 智能星球 UE5 客户端一期实施方案（融合版）
+
+> 版本：v2.0  
+> 日期：2026-04-14  
+> 目标：把现有 Web Earth 项目，平滑推进到 **UE5 可用 MVP 客户端**  
+> 适用对象：**UE 零基础新手**  
+> 输出结果：一份 **能直接照着做** 的实施手册  
+> 策略：**保留原 MVP 方案里适合入门的部分，吸收更稳的工程做法，降低你第一次做 UE 时踩坑概率**
+
+---
+
+## 一、这份融合版方案解决什么问题
+
+你原来的 MVP 方案是靠谱的，优点很明显：
+
+- 范围克制
+- 适合新手入门
+- 目标明确
+- 能较快做出“看得见、点得到”的成果
+
+但它也有几个风险：
+
+- 默认 `localhost` 一定通，这在 WSL2 + Windows + Docker 环境里不一定成立
+- 默认 UE 蓝图里直接做 HTTP + JSON 解析会很顺，这一步其实很容易卡
+- 默认“一上来就接真实后端”，新手会同时踩 UE、Cesium、网络、JSON、蓝图五个坑
+- 时间估计略乐观
+
+所以这份融合版方案的核心思路是：
+
+## 核心原则
+
+**先做“本地数据可交互地球”，再做“真实后端对接”。**
+
+也就是把一期再拆成两个更稳的里程碑：
+
+### 里程碑 A：本地演示版
+先不接后端，只做：
+
+- UE5 项目能打开
+- Cesium 地球能显示
+- 本地 JSON 里的点能正确落到地球
+- 点击点能弹信息卡
+- HUD 能正常显示假状态
+
+### 里程碑 B：后端接入版
+在 A 的基础上再做：
+
+- HTTP 拉取真实后端数据
+- 显示真实 TOP500 数据
+- 显示后端在线状态
+- 为后续扩展海缆/BGP/卫星打基础
+
+这样做的好处是：
+
+- 把问题拆开
+- 更容易调试
+- 更适合 UE 新手
+- 不会因为后端联调没通就把整个 UE 开发节奏打断
+
+---
+
+# 二、一期目标：做什么，不做什么
+
+## 这次一期一定要做的
+
+做一个 **可用的 UE5 客户端 MVP**，达到以下 6 项：
+
+1. 能打开 UE 项目并看到 3D 地球
+2. 能在地球上显示超算数据点
+3. 能点击数据点弹出信息卡
+4. 能显示一个基础 HUD
+5. 能通过 HTTP 接入后端数据
+6. 能打包成 Windows 可执行程序
+
+---
+
+## 这次一期先不做的
+
+这些全部放到后续阶段：
+
+- 海缆路径渲染
+- 卫星轨迹与卫星图层
+- BGP 图层
+- WebSocket 实时更新
+- 粒子特效大升级
+- 自动巡航
+- 多屏/3D 偏振/大屏联动
+
+一句话：
+
+**一期不是“把 Web Earth 全搬到 UE”，而是“证明 UE 客户端链路能跑通”。**
+
+---
+
+# 三、UE 专有名词字典（零基础版）
+
+这部分你最好先读一遍。后面所有步骤都围绕这些词。
+
+## 1. Actor
+**Actor = 场景里的一个对象**
+
+你可以把它理解成：
+
+- 一个地球控制器
+- 一个超算点
+- 一台相机
+- 一条海缆
+
+这些在 UE 里都可以是 Actor。
+
+---
+
+## 2. Component
+**Component = 挂在 Actor 身上的功能零件**
+
+比如一个超算点 Actor，可能有：
+
+- 一个球形外观
+- 一个碰撞盒
+- 一个标签
+- 一个发光效果
+
+这些零件就是 Component。
+
+一句话：
+
+**Actor 是整台机器，Component 是机器上的零件。**
+
+---
+
+## 3. Blueprint（蓝图）
+**Blueprint = UE 的可视化编程系统**
+
+你不用先写代码，而是把很多“逻辑节点”拖出来，用线连接起来。
+
+你可以把它理解成：
+
+- 前端里的函数 + 事件监听
+- 只不过不是写文本代码，而是连线
+
+---
+
+## 4. Level / Map（关卡）
+**Level = 一个场景文件**
+
+你可以把它理解成 Three.js 的一个 Scene。
+
+本期只需要一个主场景：
+
+- `Main`
+
+---
+
+## 5. Widget / UMG
+**Widget = UI 组件**
+**UMG = UE 的 UI 编辑系统**
+
+比如：
+
+- 信息卡
+- 状态栏
+- 右上角连接状态
+- 图例
+- HUD 面板
+
+这些都用 Widget 做。
+
+---
+
+## 6. Material（材质）
+**Material = 决定物体外观的系统**
+
+比如：
+
+- 球体是什么颜色
+- 是否发光
+- 是否透明
+- 是否随性能大小变亮
+
+这些都由材质控制。
+
+---
+
+## 7. Static Mesh
+**Static Mesh = 不会变形的 3D 模型**
+
+比如：
+
+- 球
+- 立方体
+- 平面
+- 某个固定模型
+
+超算点一期里可以先直接用球体 Static Mesh。
+
+---
+
+## 8. Pawn
+**Pawn = 玩家控制的对象**
+
+一期里你可以把它理解成：
+
+- 带相机的飞行控制器
+
+---
+
+## 9. PlayerController
+**PlayerController = 处理输入的对象**
+
+比如：
+
+- 鼠标点击
+- 拖拽
+- 滚轮缩放
+
+这些都由 PlayerController 或其相关逻辑来处理。
+
+---
+
+## 10. GameMode
+**GameMode = 游戏/场景的主规则配置入口**
+
+它决定：
+
+- 默认用哪个 Pawn
+- 默认用哪个 PlayerController
+
+你可以把它理解成“主入口配置”。
+
+---
+
+## 11. Viewport
+**Viewport = 你看 3D 场景的窗口**
+
+就是 UE 编辑器中间那块 3D 视图。
+
+---
+
+## 12. Outliner
+**Outliner = 当前场景对象列表**
+
+你可以把它理解成：
+
+- Scene 树
+- DOM 树
+- 资源树
+
+---
+
+## 13. Details Panel
+**Details Panel = 选中对象后的属性面板**
+
+相当于“右侧属性编辑器”。
+
+---
+
+## 14. Cesium for Unreal
+**Cesium for Unreal = UE 里的地球插件**
+
+它负责：
+
+- 真实地球
+- 卫星影像
+- 地形
+- 经纬度坐标和 UE 世界坐标的转换
+
+如果没有它，你得自己处理地球和坐标系统，会非常难。
+
+---
+
+## 15. Struct（结构体）
+**Struct = 数据结构定义**
+
+你可以把它理解成 TypeScript 里的 `interface`。
+
+比如：
+
+```ts
+interface ComputePoint {
+  id: string
+  name: string
+  latitude: number
+  longitude: number
+  performance: number
+}
+```
+
+在 UE 里这类东西叫 Struct。
+
+---
+
+## 16. Event Dispatcher
+**Event Dispatcher = 事件分发器**
+
+你可以把它理解成：
+
+- EventEmitter
+- 发布订阅
+
+比如：
+
+“数据加载完毕”这个事件，就可以分发给其他蓝图。
+
+---
+
+## 17. Spline
+**Spline = 一条平滑曲线**
+
+后面做海缆、轨迹时非常有用。  
+一期可以先知道这个词，不一定马上用。
+
+---
+
+## 18. Niagara
+**Niagara = UE 粒子特效系统**
+
+比如：
+
+- 流光
+- 光晕
+- 拖尾
+- 火花
+
+一期先不重点碰它。
+
+---
+
+# 四、你的真实开发策略：两阶段起步
+
+这是这份融合版和原方案最大的区别。
+
+---
+
+## 阶段 A：本地演示版（先脱离后端）
+
+### 目标
+先把下面这些完全打通：
+
+- UE 项目启动正常
+- Cesium 地球正常
+- 相机可操作
+- 本地 JSON 文件能生成地球标记点
+- 点击点能弹信息卡
+- HUD 能显示假数据
+
+### 为什么一定要先做这个
+因为如果你一上来就接真实后端，你会同时碰到：
+
+- WSL2 到 Windows 网络
+- Docker 端口映射
+- UE HTTP 请求
+- 蓝图 JSON 解析
+- Cesium 坐标转换
+- 标记点生成
+
+新手很容易直接乱掉。
+
+---
+
+## 阶段 B：后端接入版（再联调）
+
+### 目标
+在 A 的基础上，加上：
+
+- HTTP 拉真实后端数据
+- 显示真实 TOP500 点
+- 右上角显示后端在线状态
+- 为后续做更多图层留下数据接入层
+
+---
+
+# 五、环境准备
+
+## 1. 你要安装的软件
+
+### Epic Games Launcher
+用来下载和启动 UE。
+
+### Unreal Engine 5.4
+建议直接用 5.4 稳定版。
+
+### Visual Studio 2022
+虽然一期主要用 Blueprint，但 UE 的很多项目依赖 VS 环境。
+
+安装组件：
+- Desktop development with C++
+- Game development with C++
+
+### Git
+用来管理文档和后续工程。
+
+### Cesium for Unreal
+用来做地球。
+
+---
+
+## 2. 你的环境约束
+
+你现在是：
+
+- 后端可能跑在 WSL2 / Docker
+- UE 必须跑在 Windows
+
+所以你的真实运行方式通常会是：
+
+- **Windows** 运行 UE5
+- **WSL2** 运行后端
+- 两者通过 HTTP 通信
+
+这里最关键的一条是：
+
+**不要默认 `localhost` 一定能通，必须先在 Windows 浏览器里验证。**
+
+---
+
+# 六、推荐的项目结构
+
+## UE 项目目录内的 Content 结构
+
+```text
+Content/
+  Blueprints/
+  Data/
+  Widgets/
+  Materials/
+  Levels/
+  FX/
+  Textures/
+```
+
+建议说明：
+
+- `Blueprints/` 放逻辑蓝图
+- `Data/` 放本地 JSON、DataTable、Struct
+- `Widgets/` 放 UI
+- `Materials/` 放材质
+- `Levels/` 放场景
+- `FX/` 放特效
+- `Textures/` 放贴图
+
+---
+
+# 七、一期最小蓝图清单
+
+一期只需要这几个核心蓝图。
+
+## 1. `BP_GlobeCamera`
+作用：相机控制器
+
+负责：
+- 鼠标拖拽旋转
+- 滚轮缩放
+- 初始视角控制
+
+---
+
+## 2. `BP_PlanetGameMode`
+作用：指定默认的 Pawn 等
+
+---
+
+## 3. `BP_DataLoader`
+作用：负责读数据
+
+一期建议支持两种来源：
+
+- 本地 JSON
+- HTTP 接口
+
+这样调试更稳。
+
+---
+
+## 4. `BP_ComputePoint`
+作用：一个超算点的显示对象
+
+负责：
+- 接收一条数据
+- 放到正确经纬度位置
+- 显示外观
+- 处理点击
+
+---
+
+## 5. `WBP_InfoCard`
+作用：点开后显示详情
+
+显示：
+- 名称
+- 国家
+- 算力
+- 可选显示更多字段
+
+---
+
+## 6. `WBP_StatusBar`
+作用：右上角状态栏
+
+显示：
+- 后端在线/离线
+- 当前加载条数
+- 当前模式（本地数据 / 真实后端）
+
+---
+
+# 八、数据层设计
+
+一期不要一开始就完全照搬后端返回结构。  
+你要先定义一个 UE 友好的结构。
+
+## `S_ComputePoint`
+
+字段建议：
+
+- `PointId`：字符串，唯一 ID
+- `Name`：字符串
+- `Latitude`：浮点
+- `Longitude`：浮点
+- `Performance`：浮点
+- `CoreCount`：整数
+- `Country`：字符串
+- `Source`：字符串
+
+这个结构同时适用于：
+
+- 本地 JSON
+- 后端 API 返回结果转换后的对象
+
+---
+
+# 九、最稳的执行路线
+
+下面是整个实施计划最重要的部分。
+
+---
+
+# Phase 0：安装和验证环境
+
+## 目标
+确保你能：
+
+- 安装 UE5.4
+- 启用 Cesium
+- 能打开一个空项目
+- 能在 Windows 浏览器访问你的后端
+
+## 验收
+满足以下 4 条：
+
+- UE 能打开
+- Cesium 能启用
+- 项目能创建
+- Windows 浏览器能访问后端 summary 接口
+
+如果第 4 条做不到，不要继续推进真实接口联调。
+
+---
+
+# Phase 1：创建项目并把地球显示出来
+
+## 目标
+打开项目后，能看到一个真实地球。
+
+## 操作顺序
+
+1. 新建 UE5 Blank Blueprint 项目
+2. 创建 `Main` 场景
+3. 启用 Cesium
+4. 添加：
+   - `Cesium World Terrain`
+   - `Cesium Sun Sky`
+   - `CesiumGeoreference`
+5. 调整视角，让你能看到整个地球
+
+## 验收
+能录一段短视频，里面能看到地球和镜头移动。
+
+---
+
+# Phase 2：做相机控制
+
+## 目标
+让地球可以：
+
+- 鼠标拖拽旋转
+- 滚轮缩放
+
+## 说明
+这里可以沿用原 MVP 方案的思路：
+
+- `BP_GlobeCamera` 作为 Pawn
+- Spring Arm + Camera 组成相机结构
+- 用输入控制旋转和缩放
+
+## 注意
+这一版相机只是“一期可用版”，不是最终镜头系统。
+
+## 验收
+按 Play 后：
+
+- 地球可旋转
+- 可缩放
+- 不会直接飞走或抖动失控
+
+---
+
+# Phase 3：先喂本地 JSON 数据
+
+这是融合版方案里最关键的改动。
+
+## 目标
+不接后端，先验证：
+
+- 数据结构正常
+- JSON 能读
+- 点能生成
+- 点击交互正常
+
+## 为什么先这么做
+因为这样可以把问题收缩成 3 件事：
+
+- Cesium 坐标转换
+- 点渲染
+- UI 弹窗
+
+不牵涉后端联调。
+
+## 本地 JSON 示例格式
+
+建议放在 `Content/Data/compute_points.json`
+
+```json
+[
+  {
+    "PointId": "top500_1",
+    "Name": "Frontier",
+    "Latitude": 35.93,
+    "Longitude": -84.31,
+    "Performance": 1194.0,
+    "CoreCount": 8730624,
+    "Country": "US",
+    "Source": "top500"
+  },
+  {
+    "PointId": "top500_2",
+    "Name": "Fugaku",
+    "Latitude": 34.69,
+    "Longitude": 135.19,
+    "Performance": 442.0,
+    "CoreCount": 7630848,
+    "Country": "JP",
+    "Source": "top500"
+  }
+]
+```
+
+## 推荐做法
+先做一个“本地模式”开关。
+
+在 `BP_DataLoader` 里支持：
+
+- Mode = LocalJson
+- Mode = HttpApi
+
+先永远跑 `LocalJson`。
+
+## 验收
+你应该能看到：
+
+- 多个点出现在地球上
+- 大致位置正确
+- 点击能弹信息卡
+
+---
+
+# Phase 4：做超算点蓝图
+
+## 目标
+完成 `BP_ComputePoint`
+
+每个点要实现：
+
+- 接收一条 `S_ComputePoint`
+- 经度纬度转成 UE 世界坐标
+- 在地球上显示为一个可见的发光球
+- 支持被点击
+
+## 显示建议
+
+### 外观
+先用最简单的球体 Static Mesh。
+
+### 材质
+做一个发光材质：
+
+- 红橙色
+- 自发光
+- 不追求复杂效果
+
+### 大小
+球体要足够大，确保在地球尺度下看得见。
+
+### 高度
+不要贴地表太近，建议悬浮在地表上方一个固定高度。
+
+## 验收
+同一批数据点在地球上的位置大体合理。
+
+---
+
+# Phase 5：做信息卡
+
+## 目标
+点击一个点后，弹出一个简单的信息卡。
+
+## `WBP_InfoCard` 要显示的内容
+建议只显示最关键的 3 个字段：
+
+- 名称
+- 国家
+- 算力
+
+一期先不要堆太多字段。
+
+## 验收
+点击点 → 卡片出现  
+点击关闭 → 卡片消失
+
+---
+
+# Phase 6：做基础 HUD
+
+## 目标
+屏幕上始终有一个简单状态栏。
+
+## `WBP_StatusBar` 显示内容建议
+- 当前模式：Local / HTTP
+- 已加载数据点数量
+- 后端状态：Unknown / Online / Offline
+
+在本地模式阶段，状态可以先写死或显示 `Local Demo`。
+
+## 验收
+不点击任何点时，屏幕右上角也有“系统正在工作”的感觉。
+
+---
+
+# Phase 7：再接真实后端
+
+这是第二阶段开始。
+
+## 目标
+把数据源从本地 JSON 切到 HTTP。
+
+## 正确做法
+不要把 `BP_DataLoader` 重写。  
+而是让它支持：
+
+- LocalJsonLoader
+- HttpLoader
+
+也就是：
+
+**显示层不变，只替换数据来源。**
+
+## 最重要的接口原则
+如果后端已有接口字段非常杂，不一定要 UE 直接吃。  
+可以加一个“更适合 UE 的轻量接口”。
+
+例如：
+
+`/api/v1/ue/bootstrap/top500`
+
+返回尽量扁平的数据：
+
+```json
+[
+  {
+    "PointId": "top500_1",
+    "Name": "Frontier",
+    "Latitude": 35.93,
+    "Longitude": -84.31,
+    "Performance": 1194.0,
+    "CoreCount": 8730624,
+    "Country": "US",
+    "Source": "top500"
+  }
+]
+```
+
+## 为什么推荐 UE 轻量接口
+因为 UE 不适合像前端 React 那样，层层解包一大堆复杂 JSON。
+
+---
+
+# Phase 8：做连接状态检测
+
+## 目标
+让 HUD 能显示：
+
+- 在线
+- 离线
+- 本地模式
+
+## 正确实现思路
+建议用一个很小的状态请求，比如：
+
+- summary 接口
+- health 接口
+- 或 UE 专用 ping 接口
+
+不要让状态检测去依赖一个超大的数据接口。
+
+## 验收
+后端关掉时，状态栏能明显变成 Offline。
+
+---
+
+# Phase 9：打包发布
+
+## 目标
+把项目打包成 Windows 可执行程序。
+
+## 注意
+打包是一期必须尝试的，但不要让它阻塞前面所有开发。
+
+也就是说：
+
+- 编辑器里没稳定跑通前，不要反复纠结打包
+- 等 LocalJson 版和 HTTP 版都能在编辑器 Play 模式稳定运行后，再打包
+
+## 验收
+双击 exe 可以运行，进入地球场景并正常展示数据。
+
+---
+
+# 十、建议的 14 天执行计划
+
+这版比原 MVP 的时间估计更保守，也更适合新手。
+
+## 第 1 天
+- 安装 UE5.4
+- 安装 Cesium
+- 创建空项目
+- 创建 Main 场景
+
+## 第 2 天
+- 启用 Cesium
+- 把地球跑起来
+- 保存项目结构
+
+## 第 3 天
+- 做 `BP_GlobeCamera`
+- 跑通旋转和缩放
+
+## 第 4 天
+- 建 `S_ComputePoint`
+- 准备本地 JSON 文件
+- 做 `BP_DataLoader` 的本地模式
+
+## 第 5 天
+- 做 `BP_ComputePoint`
+- 本地 JSON 批量生成点
+
+## 第 6 天
+- 调整点大小、颜色、高度
+- 检查经纬度位置是否大致正确
+
+## 第 7 天
+- 做 `WBP_InfoCard`
+- 跑通点击点弹卡片
+
+## 第 8 天
+- 做 `WBP_StatusBar`
+- 显示本地模式状态和点数量
+
+## 第 9 天
+- Windows 浏览器验证后端接口
+- 准备 HTTP 版加载逻辑
+
+## 第 10 天
+- 实现 HTTP 拉真实数据
+- 先在日志里确认数据到了
+
+## 第 11 天
+- 把 HTTP 数据接到点渲染
+- 切换 Local / HTTP 两种模式
+
+## 第 12 天
+- 做连接状态 Online / Offline
+- 补错误提示
+
+## 第 13 天
+- 测试完整链路
+- 修点选、缩放、HUD 细节
+
+## 第 14 天
+- 进行第一次打包
+- 在 Windows 下运行 exe 验证
+
+---
+
+# 十一、这份方案和原 MVP 方案怎么融合
+
+下面是合并关系。
+
+## 保留原 MVP 方案的部分
+这些内容很好，建议继续用：
+
+- 术语表
+- Phase 结构化写法
+- `BP_GlobeCamera`
+- `BP_ComputePoint`
+- `WBP_InfoCard`
+- `WBP_StatusBar`
+- 相机、点、信息卡、状态栏这 4 个核心对象
+- “先别做海缆、卫星、BGP”的范围控制
+
+## 用融合版修正的部分
+这些是这份新文档加进去的：
+
+- 两阶段起步：先本地 JSON，再真实后端
+- 不默认 `localhost` 一定通
+- 推荐做 UE 轻量接口，而不是死扛原始接口
+- 把打包放到后段，而不是过早纠结
+- 时间预估更保守
+- 明确“一期只是证明链路跑通”
+
+---
+
+# 十二、验收清单
+
+## 环境
+- [ ] UE5.4 安装成功
+- [ ] Cesium 插件启用成功
+- [ ] Windows 能访问后端接口
+
+## 本地演示版
+- [ ] 地球渲染正常
+- [ ] 鼠标可旋转和缩放
+- [ ] 本地 JSON 数据能生成点
+- [ ] 点的位置大体正确
+- [ ] 点击点能弹信息卡
+- [ ] HUD 可显示本地模式和点数量
+
+## 后端接入版
+- [ ] HTTP 能拉取真实数据
+- [ ] HTTP 数据能生成点
+- [ ] HUD 能显示 Online/Offline
+- [ ] 切换 Local / HTTP 模式不崩
+- [ ] exe 能打包并运行
+
+---
+
+# 十三、后续路线（MVP 之后）
+
+当这一期做完后，下一步顺序建议是：
+
+1. 海缆路径
+2. 卫星点或轨迹
+3. 更稳的相机与巡航
+4. WebSocket 增量更新
+5. BGP 区域态势
+6. BGP 事件点
+7. 更强的粒子和视觉风格
+
+也就是说：
+
+**先补“静态层和镜头层”，再补“高频实时层”。**
+
+---
+
+# 十四、一句话总结
+
+这份融合版方案的核心就是：
+
+**保留原 MVP 的入门友好度，但改成“先本地 JSON、再真实后端”的两阶段实施路线，让你第一次做 UE 时更稳、更容易成功。**
+
+如果你按这份方案推进，一期最现实的目标不是“立刻做出完整 UE 大屏”，而是：
+
+**在 14 天左右，做出一个能显示真实地球、能显示超算点、能点击看详情、能接后端的可用 UE 客户端 MVP。**
diff --git a/docs/version-history.md b/docs/version-history.md
index 4cf398d0..0c613094 100644
--- a/docs/version-history.md
+++ b/docs/version-history.md
@@ -16,12 +16,13 @@
 ## Current Version
 
 - `main` 当前主线历史推导到：`0.16.5`
-- `dev` 当前开发分支历史推导到：`0.27.4`
+- `dev` 当前开发分支历史推导到：`0.27.5`
 
 ## Timeline
 
 | Version | Type | Branch | Commit | Summary |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
+| `0.27.5` | bugfix | `dev` | `pending` | 统一控制台自定义滚动条，修复 alerts/BGP 响应式滚动与采集进度完成态显示 |
 | `0.27.4` | improvement | `dev` | — | info-card 懒加载动态挂载，页面初始不再有隐藏节点 |
 | `0.27.3` | improvement | `dev` | — | TV panel 折叠方向稳定、视频跳动修复、图例折叠按钮修复、搜索图标调整 |
 | `0.27.2` | improvement | `dev` | — | 修复 brand copy 宽度问题，提取 --brand-copy-width CSS 变量 |
diff --git a/frontend/package.json b/frontend/package.json
index a7cffa27..06b6446b 100644
--- a/frontend/package.json
+++ b/frontend/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "planet-frontend",
-  "version": "0.27.4",
+  "version": "0.27.5",
   "private": true,
   "packageManager": "bun@1",
   "dependencies": {
diff --git a/frontend/src/components/Scrollbar/Scrollbar.tsx b/frontend/src/components/Scrollbar/Scrollbar.tsx
index 8a80ffba..81ea9fd3 100644
--- a/frontend/src/components/Scrollbar/Scrollbar.tsx
+++ b/frontend/src/components/Scrollbar/Scrollbar.tsx
@@ -265,6 +265,7 @@ function Scrollbar({
         {scrollbar.y.visible ? (
           <div
             className="scrollbar__thumb scrollbar__thumb--y"
+            tabIndex={0}
             style={{
               height: `${scrollbar.y.thumbSize}px`,
               transform: `translateY(${scrollbar.y.thumbOffset}px)`,
@@ -284,6 +285,7 @@ function Scrollbar({
         {scrollbar.x.visible ? (
           <div
             className="scrollbar__thumb scrollbar__thumb--x"
+            tabIndex={0}
             style={{
               width: `${scrollbar.x.thumbSize}px`,
               transform: `translateX(${scrollbar.x.thumbOffset}px)`,
diff --git a/frontend/src/components/Scrollbar/TableScrollRegion.tsx b/frontend/src/components/Scrollbar/TableScrollRegion.tsx
new file mode 100644
index 00000000..64c1e3ca
--- /dev/null
+++ b/frontend/src/components/Scrollbar/TableScrollRegion.tsx
@@ -0,0 +1,37 @@
+import { forwardRef, useImperativeHandle, useRef, type CSSProperties, type ReactNode } from 'react'
+
+import ScrollbarOverlay from './ScrollbarOverlay'
+
+interface TableScrollRegionProps {
+  children: ReactNode
+  className?: string
+  style?: CSSProperties
+  targetSelector?: string
+}
+
+const TableScrollRegion = forwardRef<HTMLDivElement, TableScrollRegionProps>(function TableScrollRegion(
+  {
+    children,
+    className = '',
+    style,
+    targetSelector = '.ant-table-body',
+  },
+  ref,
+) {
+  const containerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
+
+  useImperativeHandle(ref, () => containerRef.current as HTMLDivElement, [])
+
+  return (
+    <div
+      ref={containerRef}
+      className={['table-scroll-region', className].filter(Boolean).join(' ')}
+      style={style}
+    >
+      {children}
+      <ScrollbarOverlay containerRef={containerRef} targetSelector={targetSelector} />
+    </div>
+  )
+})
+
+export default TableScrollRegion
diff --git a/frontend/src/index.css b/frontend/src/index.css
index c706dd9a..4d1ef31d 100644
--- a/frontend/src/index.css
+++ b/frontend/src/index.css
@@ -140,7 +140,8 @@ body {
   opacity: 0;
   cursor: pointer;
   pointer-events: auto;
-  transition: opacity 0.18s ease, background 0.18s ease;
+  outline: none;
+  transition: opacity 0.18s ease, background 0.18s ease, box-shadow 0.18s ease;
 }
 
 .scrollbar__thumb::after {
@@ -173,6 +174,7 @@ body {
 }
 
 .scrollbar:hover .scrollbar__track--visible .scrollbar__thumb,
+.scrollbar:focus-within .scrollbar__track--visible .scrollbar__thumb,
 .scrollbar__track--visible .scrollbar__thumb,
 .scrollbar__track--dragging .scrollbar__thumb {
   opacity: 1;
@@ -182,12 +184,15 @@ body {
   pointer-events: auto;
 }
 
-.scrollbar__thumb:hover {
-  background: rgba(216, 226, 240, 0.68);
+.scrollbar__thumb:hover,
+.scrollbar__thumb:focus-visible {
+  background: rgba(125, 146, 174, 0.82);
+  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.12);
 }
 
 .scrollbar__track--dragging .scrollbar__thumb {
-  background: rgba(226, 235, 246, 0.82);
+  background: rgba(92, 115, 146, 0.9);
+  box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(255, 255, 255, 0.16);
 }
 
 .dashboard-brand {
@@ -398,9 +403,11 @@ body {
 
 .playground-card__scroll {
   height: 100%;
+}
+
+.playground-card__scroll .scrollbar__viewport {
+  height: 100%;
   overflow: auto;
-  scrollbar-width: thin;
-  scrollbar-color: rgba(148, 163, 184, 0.88) transparent;
 }
 
 .playground-card__scroll::-webkit-scrollbar,
@@ -1251,25 +1258,21 @@ body {
 .playground-result-modal__content {
   flex: 1 1 auto;
   min-height: 0;
-  overflow: auto;
   padding-right: 6px;
-  scrollbar-width: thin;
-  scrollbar-color: rgba(148, 163, 184, 0.88) transparent;
 }
 
-.playground-result-modal__content::-webkit-scrollbar {
-  width: 8px;
+.playground-result-modal__content .scrollbar__viewport {
+  height: 100%;
+  overflow: auto;
 }
 
-.playground-result-modal__content::-webkit-scrollbar-thumb {
-  background: rgba(148, 163, 184, 0.82);
-  border-radius: 999px;
-  border: 2px solid transparent;
-  background-clip: padding-box;
+.playground-result__blocks-scroll .scrollbar__viewport {
+  height: 100%;
+  overflow: auto;
 }
 
-.playground-result-modal__content::-webkit-scrollbar-track {
-  background: transparent;
+.playground-result__blocks-scroll.scrollbar {
+  min-height: 0;
 }
 
 @media (max-width: 1200px) {
@@ -1583,14 +1586,14 @@ body {
   padding: 10px 12px !important;
 }
 
-.data-source-table-region .ant-table-body,
-.data-source-table-region .ant-table-content {
+.table-scroll-region .ant-table-body,
+.table-scroll-region .ant-table-content {
   scrollbar-width: none;
   -ms-overflow-style: none;
 }
 
-.data-source-table-region .ant-table-body::-webkit-scrollbar,
-.data-source-table-region .ant-table-content::-webkit-scrollbar {
+.table-scroll-region .ant-table-body::-webkit-scrollbar,
+.table-scroll-region .ant-table-content::-webkit-scrollbar {
   width: 0;
   height: 0;
 }
@@ -1757,7 +1760,10 @@ body {
   flex: 1 1 auto;
   min-width: 0;
   min-height: 0;
-  overflow: auto;
+  height: 100%;
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  overflow: hidden;
   padding-right: 4px;
   scrollbar-width: thin;
   scrollbar-color: rgba(148, 163, 184, 0.88) transparent;
@@ -1836,10 +1842,11 @@ body {
   display: grid;
   gap: 14px;
   max-height: calc(100vh - 180px);
-  overflow: auto;
   padding-right: 6px;
-  scrollbar-width: thin;
-  scrollbar-color: rgba(148, 163, 184, 0.88) transparent;
+}
+
+.bgp-page__brief-modal-body .scrollbar__viewport {
+  overflow: auto;
 }
 
 .bgp-page__brief-evidence {
@@ -1857,6 +1864,10 @@ body {
   gap: 12px;
 }
 
+.alerts-brief-drawer .scrollbar__viewport {
+  overflow: auto;
+}
+
 .alerts-brief-drawer__loading {
   min-height: 160px;
   display: flex;
@@ -1887,8 +1898,17 @@ body {
   flex: 1 1 auto;
   min-width: 0;
   min-height: 0;
+  width: 100%;
   display: flex;
   flex-direction: column;
+  overflow: hidden;
+}
+
+.alerts-tab-panel > .ant-space-item,
+.system-alerts-page__stack > .ant-space-item,
+.bgp-alerts-page__stack > .ant-space-item,
+.situational-alerts-page__stack > .ant-space-item {
+  min-width: 0;
 }
 
 .system-alerts-page__table-card,
@@ -2128,29 +2148,71 @@ body {
   line-height: 1;
 }
 
-.bgp-page__summary-grid--compact {
-  flex-wrap: nowrap !important;
+.bgp-page__summary-scroll.scrollbar,
+.alerts-summary-scroll.scrollbar {
+  overflow: hidden;
+}
+
+.bgp-page__summary-scroll .scrollbar__viewport,
+.alerts-summary-scroll .scrollbar__viewport {
   overflow-x: auto;
   overflow-y: hidden;
   padding-bottom: 4px;
-  scrollbar-width: thin;
-  scrollbar-color: rgba(148, 163, 184, 0.82) transparent;
 }
 
-.bgp-page__summary-grid--compact::-webkit-scrollbar {
-  width: 8px;
-  height: 8px;
+.bgp-page__summary-grid,
+.alerts-summary-grid {
+  display: flex;
+  flex-wrap: nowrap !important;
+  min-width: max-content;
 }
 
-.bgp-page__summary-grid--compact::-webkit-scrollbar-thumb {
-  background: rgba(148, 163, 184, 0.82);
-  border-radius: 999px;
-  border: 2px solid transparent;
-  background-clip: padding-box;
+.bgp-page__summary-cell,
+.alerts-summary-cell {
+  flex: 0 0 auto;
 }
 
-.bgp-page__summary-grid--compact::-webkit-scrollbar-track {
-  background: transparent;
+.situational-alerts-page__summary-grid {
+  display: flex;
+  flex-wrap: nowrap;
+  min-width: max-content;
+}
+
+.situational-alerts-page__panels-grid {
+  display: flex;
+  min-width: max-content;
+}
+
+.situational-alerts-page__panels-scroll .scrollbar__viewport {
+  overflow-x: auto;
+  overflow-y: hidden;
+  padding-bottom: 4px;
+}
+
+@media (max-width: 1200px) {
+  .situational-alerts-page__summary-grid {
+    display: grid;
+    grid-template-columns: repeat(2, minmax(220px, 1fr));
+    min-width: 0;
+    width: 100%;
+  }
+
+  .situational-alerts-page__summary-grid .alerts-summary-cell {
+    width: auto !important;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 560px) {
+  .situational-alerts-page__summary-grid {
+    display: flex;
+    flex-wrap: nowrap;
+    width: auto;
+    min-width: max-content;
+  }
+
+  .situational-alerts-page__summary-grid .alerts-summary-cell {
+    width: 220px !important;
+  }
 }
 
 .bgp-page__table-card,
@@ -2408,25 +2470,21 @@ body {
 .settings-panel-scroll {
   flex: 1 1 auto;
   min-height: 0;
+  padding-right: 6px;
+}
+
+.settings-panel-scroll.scrollbar {
+  overflow: hidden;
+}
+
+.settings-panel-scroll .scrollbar__viewport {
   overflow-y: auto;
   overflow-x: hidden;
-  padding-right: 6px;
   scrollbar-gutter: stable;
 }
 
-.settings-panel-scroll::-webkit-scrollbar {
-  width: 10px;
-}
-
-.settings-panel-scroll::-webkit-scrollbar-thumb {
-  background: rgba(148, 163, 184, 0.8);
-  border-radius: 999px;
-  border: 2px solid transparent;
-  background-clip: padding-box;
-}
-
-.settings-panel-scroll::-webkit-scrollbar-track {
-  background: transparent;
+.settings-panel-scroll .scrollbar__viewport > * {
+  min-width: 0;
 }
 
 .settings-pane .data-source-table-region .ant-table-container {
@@ -3273,7 +3331,6 @@ body {
 
 .dashboard-restart-log {
   max-height: 180px;
-  overflow-y: auto;
   padding: 10px 12px;
   border-radius: 12px;
   background: #0f172a;
@@ -3281,16 +3338,11 @@ body {
   font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, Monaco, Consolas, monospace;
   font-size: 12px;
   line-height: 1.6;
-  scrollbar-width: thin;
 }
 
-.dashboard-restart-log::-webkit-scrollbar {
-  width: 8px;
-}
-
-.dashboard-restart-log::-webkit-scrollbar-thumb {
-  border-radius: 999px;
-  background: rgba(148, 163, 184, 0.55);
+.dashboard-restart-log .scrollbar__viewport {
+  overflow-y: auto;
+  max-height: 180px;
 }
 
 @media (max-width: 768px) {
diff --git a/frontend/src/pages/Alerts/BGPAlerts.tsx b/frontend/src/pages/Alerts/BGPAlerts.tsx
index adb0ab88..bbc164a1 100644
--- a/frontend/src/pages/Alerts/BGPAlerts.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Alerts/BGPAlerts.tsx
@@ -5,10 +5,8 @@ import {
   Alert,
   Button,
   Card,
-  Col,
   Descriptions,
   Modal,
-  Row,
   Space,
   Spin,
   Statistic,
@@ -21,6 +19,8 @@ import {
 } from 'antd'
 
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
+import Scrollbar from '../../components/Scrollbar/Scrollbar'
+import TableScrollRegion from '../../components/Scrollbar/TableScrollRegion'
 import type { BGPAnomaly, BGPBriefRecord, BGPIncident } from '../../services/situational-awareness'
 import { getSituationalAwarenessGateway } from '../../services/situational-awareness'
 import { formatDateTimeZhCN } from '../../utils/datetime'
@@ -171,20 +171,22 @@ export function BGPAlertsPanel() {
 
           <Alert type="info" showIcon message="这里聚焦 BGP 风险信号本身，不等同于系统平台运行告警。" />
 
-          <Row gutter={[12, 12]}>
-            <Col xs={24} sm={12} lg={6}>
-              <Card><Statistic title="活跃事件" value={summary.activeIncidents} /></Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} sm={12} lg={6}>
-              <Card><Statistic title="严重事件" value={summary.criticalIncidents} valueStyle={{ color: '#ff4d4f' }} /></Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} sm={12} lg={6}>
-              <Card><Statistic title="活跃异常" value={summary.activeAnomalies} /></Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} sm={12} lg={6}>
-              <Card><Statistic title="高风险异常" value={summary.highRiskAnomalies} valueStyle={{ color: '#fa8c16' }} /></Card>
-            </Col>
-          </Row>
+          <Scrollbar className="alerts-summary-scroll bgp-alerts-page__summary-scroll">
+            <div className="alerts-summary-grid" style={{ gap: '12px' }}>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="活跃事件" value={summary.activeIncidents} /></Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="严重事件" value={summary.criticalIncidents} valueStyle={{ color: '#ff4d4f' }} /></Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="活跃异常" value={summary.activeAnomalies} /></Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="高风险异常" value={summary.highRiskAnomalies} valueStyle={{ color: '#fa8c16' }} /></Card>
+              </div>
+            </div>
+          </Scrollbar>
 
           <Card className="bgp-alerts-page__table-card">
             <Tabs
@@ -194,7 +196,7 @@ export function BGPAlertsPanel() {
                   key: 'incidents',
                   label: 'BGP 事件',
                   children: (
-                    <div className="table-scroll-region bgp-alerts-page__table-region">
+                    <TableScrollRegion className="bgp-alerts-page__table-region">
                       <Table<BGPIncident>
                         columns={incidentColumns}
                         dataSource={incidents}
@@ -204,14 +206,14 @@ export function BGPAlertsPanel() {
                         scroll={{ x: 1200, y: 480 }}
                         tableLayout="fixed"
                       />
-                    </div>
+                    </TableScrollRegion>
                   ),
                 },
                 {
                   key: 'anomalies',
                   label: 'BGP 异常',
                   children: (
-                    <div className="table-scroll-region bgp-alerts-page__table-region">
+                    <TableScrollRegion className="bgp-alerts-page__table-region">
                       <Table<BGPAnomaly>
                         columns={anomalyColumns}
                         dataSource={anomalies}
@@ -221,7 +223,7 @@ export function BGPAlertsPanel() {
                         scroll={{ x: 1100, y: 480 }}
                         tableLayout="fixed"
                       />
-                    </div>
+                    </TableScrollRegion>
                   ),
                 },
               ]}
@@ -244,14 +246,14 @@ export function BGPAlertsPanel() {
               <Spin tip="正在生成 BGP AI 简报..." />
             </div>
           ) : brief ? (
-            <div className="bgp-page__brief-modal-body">
+            <Scrollbar className="bgp-page__brief-modal-body">
               <Descriptions size="small" column={3} className="bgp-page__brief-meta">
                 <Descriptions.Item label="Provider">{brief.provider || '-'}</Descriptions.Item>
                 <Descriptions.Item label="模型">{brief.model || '-'}</Descriptions.Item>
                 <Descriptions.Item label="生成时间">{formatDateTimeZhCN(brief.generated_at)}</Descriptions.Item>
               </Descriptions>
               <Typography.Paragraph className="alerts-brief-content">{brief.content_markdown}</Typography.Paragraph>
-            </div>
+            </Scrollbar>
           ) : (
             <Text type="secondary">当前没有可查看的 BGP 简报。</Text>
           )}
diff --git a/frontend/src/pages/Alerts/SituationalAlerts.tsx b/frontend/src/pages/Alerts/SituationalAlerts.tsx
index 73299ce2..43b64aeb 100644
--- a/frontend/src/pages/Alerts/SituationalAlerts.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Alerts/SituationalAlerts.tsx
@@ -5,10 +5,8 @@ import {
   Alert,
   Button,
   Card,
-  Col,
   Descriptions,
   Drawer,
-  Row,
   Space,
   Spin,
   Statistic,
@@ -18,6 +16,7 @@ import {
 import axios from 'axios'
 
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
+import Scrollbar from '../../components/Scrollbar/Scrollbar'
 import type { BGPSummarySnapshot } from '../../services/situational-awareness'
 import {
   getSituationalAwarenessGateway,
@@ -119,42 +118,46 @@ export function SituationalAlertsPanel() {
             message="态势告警不是单一模块列表，而是把系统告警与 BGP 风险综合成一份值班研判入口。"
           />
 
-          <Row gutter={[12, 12]}>
-            <Col xs={24} sm={12} lg={6}>
-              <Card><Statistic title="活跃系统告警" value={summary.activeSystemAlerts} prefix={<WarningOutlined />} /></Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} sm={12} lg={6}>
-              <Card><Statistic title="严重系统告警" value={summary.criticalSystemAlerts} valueStyle={{ color: '#ff4d4f' }} /></Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} sm={12} lg={6}>
-              <Card><Statistic title="活跃 BGP 事件" value={summary.activeBGPIncidents} prefix={<DeploymentUnitOutlined />} /></Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} sm={12} lg={6}>
-              <Card><Statistic title="严重 BGP 事件" value={summary.criticalBGPIncidents} valueStyle={{ color: '#fa8c16' }} /></Card>
-            </Col>
-          </Row>
+          <Scrollbar className="alerts-summary-scroll situational-alerts-page__summary-scroll">
+            <div className="alerts-summary-grid situational-alerts-page__summary-grid" style={{ gap: '12px' }}>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="活跃系统告警" value={summary.activeSystemAlerts} prefix={<WarningOutlined />} /></Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="严重系统告警" value={summary.criticalSystemAlerts} valueStyle={{ color: '#ff4d4f' }} /></Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="活跃 BGP 事件" value={summary.activeBGPIncidents} prefix={<DeploymentUnitOutlined />} /></Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="严重 BGP 事件" value={summary.criticalBGPIncidents} valueStyle={{ color: '#fa8c16' }} /></Card>
+              </div>
+            </div>
+          </Scrollbar>
 
-          <Row gutter={[12, 12]}>
-            <Col xs={24} lg={12}>
-              <Card title="系统告警侧">
-                <Descriptions size="small" column={1}>
-                  <Descriptions.Item label="严重">{String(systemStats?.critical ?? '-')}</Descriptions.Item>
-                  <Descriptions.Item label="警告">{String(systemStats?.warning ?? '-')}</Descriptions.Item>
-                  <Descriptions.Item label="信息">{String(systemStats?.info ?? '-')}</Descriptions.Item>
-                </Descriptions>
-              </Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} lg={12}>
-              <Card title="BGP 风险侧">
-                <Descriptions size="small" column={1}>
-                  <Descriptions.Item label="活跃事件">{String(bgpSummary?.incidentSummary?.by_status?.active ?? '-')}</Descriptions.Item>
-                  <Descriptions.Item label="严重事件">{String(bgpSummary?.incidentSummary?.by_severity?.critical ?? '-')}</Descriptions.Item>
-                  <Descriptions.Item label="活跃观测站">{String(bgpSummary?.collectorSummary?.active_collectors ?? '-')}</Descriptions.Item>
-                  <Descriptions.Item label="近24h事件">{String(bgpSummary?.collectorSummary?.recent_24h_events ?? '-')}</Descriptions.Item>
-                </Descriptions>
-              </Card>
-            </Col>
-          </Row>
+          <Scrollbar className="alerts-summary-scroll situational-alerts-page__panels-scroll">
+            <div className="alerts-summary-grid situational-alerts-page__panels-grid" style={{ gap: '12px' }}>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '360px' }}>
+                <Card title="系统告警侧">
+                  <Descriptions size="small" column={1}>
+                    <Descriptions.Item label="严重">{String(systemStats?.critical ?? '-')}</Descriptions.Item>
+                    <Descriptions.Item label="警告">{String(systemStats?.warning ?? '-')}</Descriptions.Item>
+                    <Descriptions.Item label="信息">{String(systemStats?.info ?? '-')}</Descriptions.Item>
+                  </Descriptions>
+                </Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '360px' }}>
+                <Card title="BGP 风险侧">
+                  <Descriptions size="small" column={1}>
+                    <Descriptions.Item label="活跃事件">{String(bgpSummary?.incidentSummary?.by_status?.active ?? '-')}</Descriptions.Item>
+                    <Descriptions.Item label="严重事件">{String(bgpSummary?.incidentSummary?.by_severity?.critical ?? '-')}</Descriptions.Item>
+                    <Descriptions.Item label="活跃观测站">{String(bgpSummary?.collectorSummary?.active_collectors ?? '-')}</Descriptions.Item>
+                    <Descriptions.Item label="近24h事件">{String(bgpSummary?.collectorSummary?.recent_24h_events ?? '-')}</Descriptions.Item>
+                  </Descriptions>
+                </Card>
+              </div>
+            </div>
+          </Scrollbar>
         </Space>
 
         <Drawer title="态势告警 AI 简报" placement="right" width={560} onClose={() => setBriefOpen(false)} open={briefOpen}>
diff --git a/frontend/src/pages/Alerts/SystemAlerts.tsx b/frontend/src/pages/Alerts/SystemAlerts.tsx
index 3be8b54d..977fc672 100644
--- a/frontend/src/pages/Alerts/SystemAlerts.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Alerts/SystemAlerts.tsx
@@ -5,11 +5,9 @@ import {
   Alert,
   Button,
   Card,
-  Col,
   Descriptions,
   Drawer,
   Modal,
-  Row,
   Space,
   Spin,
   Statistic,
@@ -22,6 +20,8 @@ import {
 import axios from 'axios'
 
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
+import Scrollbar from '../../components/Scrollbar/Scrollbar'
+import TableScrollRegion from '../../components/Scrollbar/TableScrollRegion'
 import type { AlertBriefResponse, AlertRecord } from '../../services/situational-awareness'
 import { formatDateTimeZhCN } from '../../utils/datetime'
 
@@ -216,20 +216,22 @@ export function SystemAlertsPanel() {
 
           <Alert type="info" showIcon message="这里展示的是平台与采集链路告警，不等同于 BGP 态势风险本身。" />
 
-          <Row gutter={[12, 12]}>
-            <Col xs={24} sm={8}>
-              <Card><Statistic title="严重告警" value={stats.critical} valueStyle={{ color: '#ff4d4f' }} prefix={<AlertOutlined />} /></Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} sm={8}>
-              <Card><Statistic title="警告" value={stats.warning} valueStyle={{ color: '#faad14' }} prefix={<AlertOutlined />} /></Card>
-            </Col>
-            <Col xs={24} sm={8}>
-              <Card><Statistic title="信息" value={stats.info} valueStyle={{ color: '#1890ff' }} prefix={<InfoCircleOutlined />} /></Card>
-            </Col>
-          </Row>
+          <Scrollbar className="alerts-summary-scroll system-alerts-page__summary-scroll">
+            <div className="alerts-summary-grid" style={{ gap: '12px' }}>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="严重告警" value={stats.critical} valueStyle={{ color: '#ff4d4f' }} prefix={<AlertOutlined />} /></Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="警告" value={stats.warning} valueStyle={{ color: '#faad14' }} prefix={<AlertOutlined />} /></Card>
+              </div>
+              <div className="alerts-summary-cell" style={{ width: '220px' }}>
+                <Card><Statistic title="信息" value={stats.info} valueStyle={{ color: '#1890ff' }} prefix={<InfoCircleOutlined />} /></Card>
+              </div>
+            </div>
+          </Scrollbar>
 
           <Card className="system-alerts-page__table-card" title="系统告警列表">
-            <div className="table-scroll-region system-alerts-page__table-region">
+            <TableScrollRegion className="system-alerts-page__table-region">
               <Table<AlertRecord>
                 columns={columns}
                 dataSource={alerts}
@@ -239,7 +241,7 @@ export function SystemAlertsPanel() {
                 scroll={{ x: 1100, y: 480 }}
                 tableLayout="fixed"
               />
-            </div>
+            </TableScrollRegion>
           </Card>
         </Space>
 
@@ -260,7 +262,7 @@ export function SystemAlertsPanel() {
         </Modal>
 
         <Drawer title="系统告警 AI 简报" placement="right" width={520} onClose={() => setBriefOpen(false)} open={briefOpen}>
-          <div className="alerts-brief-drawer">
+          <Scrollbar className="alerts-brief-drawer">
             {briefLoading ? (
               <div className="alerts-brief-drawer__loading">
                 <Spin tip="正在汇总系统告警事实并生成简报..." />
@@ -293,7 +295,7 @@ export function SystemAlertsPanel() {
                 </Card>
               </Space>
             ) : null}
-          </div>
+          </Scrollbar>
         </Drawer>
       </div>
     </AppLayout>
diff --git a/frontend/src/pages/BGP/BGP.tsx b/frontend/src/pages/BGP/BGP.tsx
index e16aa54c..9f0b7ec3 100644
--- a/frontend/src/pages/BGP/BGP.tsx
+++ b/frontend/src/pages/BGP/BGP.tsx
@@ -4,10 +4,8 @@ import {
   Alert,
   Button,
   Card,
-  Col,
   Descriptions,
   Modal,
-  Row,
   Select,
   Space,
   Spin,
@@ -22,6 +20,8 @@ import {
 } from 'antd'
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
 import MarkdownRenderer from '../../components/MarkdownRenderer/MarkdownRenderer'
+import Scrollbar from '../../components/Scrollbar/Scrollbar'
+import TableScrollRegion from '../../components/Scrollbar/TableScrollRegion'
 import { formatDateTimeZhCN } from '../../utils/datetime'
 import {
   type BGPAnomaly,
@@ -708,37 +708,36 @@ function BGP() {
             />
 
             <Card className="bgp-page__summary-card">
-              <Row
-                gutter={[compactViewport ? 8 : 12, compactViewport ? 8 : 12]}
-                className={`bgp-page__summary-grid${compactViewport ? ' bgp-page__summary-grid--compact' : ''}`}
-                wrap={!compactViewport}
-              >
-                {summaryItems.map((item) => (
-                  <Col
-                    key={item.label}
-                    xs={24}
-                    sm={12}
-                    md={8}
-                    flex={compactViewport ? '180px' : undefined}
-                  >
-                    <div className="bgp-page__summary-item">
-                      <div className="bgp-page__summary-label">{item.label}</div>
-                      <Statistic className="bgp-page__summary-stat" value={item.value} />
+              <Scrollbar className="bgp-page__summary-scroll">
+                <div
+                  className="bgp-page__summary-grid"
+                  style={{ gap: `${compactViewport ? 8 : 12}px` }}
+                >
+                  {summaryItems.map((item) => (
+                    <div
+                      key={item.label}
+                      className="bgp-page__summary-cell"
+                      style={{ width: compactViewport ? '180px' : '220px' }}
+                    >
+                      <div className="bgp-page__summary-item">
+                        <div className="bgp-page__summary-label">{item.label}</div>
+                        <Statistic className="bgp-page__summary-stat" value={item.value} />
+                      </div>
                     </div>
-                  </Col>
-                ))}
-              </Row>
+                  ))}
+                </div>
+              </Scrollbar>
             </Card>
 
             <Card className="bgp-page__table-card">
-              <div ref={tableRegionRef} className="table-scroll-region bgp-page__table-region">
+              <TableScrollRegion ref={tableRegionRef} className="bgp-page__table-region">
                 <Tabs
                   className="bgp-page__tabs"
                   activeKey={activeTab}
                   onChange={setActiveTab}
                   items={tabItems}
                 />
-              </div>
+              </TableScrollRegion>
             </Card>
           </Space>
         </div>
@@ -755,7 +754,7 @@ function BGP() {
           destroyOnHidden
         >
           {brief ? (
-            <div className="bgp-page__brief-modal-body">
+            <Scrollbar className="bgp-page__brief-modal-body">
               {(brief.facts.length > 0 || Object.keys(brief.context || {}).length > 0) ? (
                 <div className="bgp-page__brief-evidence">
                   {brief.facts.length > 0 ? (
@@ -785,7 +784,7 @@ function BGP() {
                 </div>
               ) : null}
               <MarkdownRenderer markdown={brief.content_markdown} />
-            </div>
+            </Scrollbar>
           ) : (
             <Text type="secondary">当前没有可查看的简报内容。</Text>
           )}
diff --git a/frontend/src/pages/Dashboard/Dashboard.tsx b/frontend/src/pages/Dashboard/Dashboard.tsx
index 4f70b910..68774a24 100644
--- a/frontend/src/pages/Dashboard/Dashboard.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Dashboard/Dashboard.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import { Link } from 'react-router-dom'
 import axios from 'axios'
 import { useAuthStore } from '../../stores/auth'
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
+import Scrollbar from '../../components/Scrollbar/Scrollbar'
 import { useWebSocket } from '../../hooks/useWebSocket'
 import { formatDateTimeZhCN } from '../../utils/datetime'
 
@@ -532,11 +533,11 @@ function Dashboard() {
 
             <div className="dashboard-restart-section">
               <Text className="dashboard-restart-section__label">终端输出</Text>
-              <div className="dashboard-restart-log">
+              <Scrollbar className="dashboard-restart-log">
                 {restartLogs.length > 0 ? restartLogs.map((line, index) => (
                   <div key={`${line}-${index}`}>{line}</div>
                 )) : <div>等待操作</div>}
-              </div>
+              </Scrollbar>
             </div>
           </div>
         </Modal>
diff --git a/frontend/src/pages/DataList/DataList.tsx b/frontend/src/pages/DataList/DataList.tsx
index abedf157..7f990d6f 100644
--- a/frontend/src/pages/DataList/DataList.tsx
+++ b/frontend/src/pages/DataList/DataList.tsx
@@ -12,6 +12,7 @@ import {
 } from '@ant-design/icons'
 import axios from 'axios'
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
+import TableScrollRegion from '../../components/Scrollbar/TableScrollRegion'
 import { formatDateTimeZhCN, formatDateZhCN, parseBackendDate } from '../../utils/datetime'
 
 const { Title, Text } = Typography
@@ -939,7 +940,7 @@ function DataList() {
                     />
                   </div>
                 </div>
-                <div className="table-scroll-region data-list-table-region" style={{ padding: isCompact ? 10 : 12 }}>
+                <TableScrollRegion className="data-list-table-region" style={{ padding: isCompact ? 10 : 12 }}>
                   <Table
                     columns={columns}
                     dataSource={data}
@@ -960,7 +961,7 @@ function DataList() {
                       showTotal: (count) => `共 ${count} 条`,
                     }}
                   />
-                </div>
+                </TableScrollRegion>
               </Card>
             </div>
           </div>
diff --git a/frontend/src/pages/DataSources/DataSources.tsx b/frontend/src/pages/DataSources/DataSources.tsx
index 6c07933b..0cf693ce 100644
--- a/frontend/src/pages/DataSources/DataSources.tsx
+++ b/frontend/src/pages/DataSources/DataSources.tsx
@@ -116,18 +116,39 @@ function finalizeBulkProgressBatch(batch: BulkProgressBatch | null): BulkProgres
   if (!batch || batch.sourceIds.length === 0) {
     return null
   }
+  return batch
+}
 
-  const hasRunningItem = batch.sourceIds.some((sourceId) => batch.items[sourceId]?.is_running)
-  if (hasRunningItem) {
-    return batch
+function resolveTerminalBatchItem(
+  sourceId: number,
+  batch: BulkProgressBatch,
+  builtInSources: BuiltInDataSource[],
+  taskProgress: Record<number, TaskTrackerState>,
+): BulkProgressItem | null {
+  const currentItem = batch.items[sourceId]
+  const source = builtInSources.find((item) => item.id === sourceId)
+  const trackedTask = taskProgress[sourceId]
+
+  const isRunning = trackedTask?.is_running ?? source?.is_running ?? currentItem?.is_running ?? false
+  if (isRunning) {
+    return null
   }
 
-  const allFinished = batch.sourceIds.every((sourceId) => {
-    const status = batch.items[sourceId]?.status
-    return Boolean(status && status !== 'running')
-  })
+  const status = trackedTask?.status ?? source?.last_status ?? currentItem?.status ?? null
+  if (!status || status === 'running') {
+    return null
+  }
 
-  return allFinished ? null : batch
+  return {
+    task_id: trackedTask?.task_id ?? currentItem?.task_id ?? source?.task_id ?? null,
+    progress:
+      status === 'success'
+        ? 100
+        : trackedTask?.progress ?? source?.progress ?? currentItem?.progress ?? 0,
+    is_running: false,
+    phase: trackedTask?.phase ?? source?.phase ?? currentItem?.phase ?? null,
+    status,
+  }
 }
 
 interface WebSocketTaskMessage {
@@ -436,6 +457,41 @@ function DataSources() {
     return () => clearInterval(interval)
   }, [builtInSources, taskProgress, taskSocketConnected, fetchData])
 
+  useEffect(() => {
+    if (!bulkProgressBatch) return
+
+    let changed = false
+    const nextItems = { ...bulkProgressBatch.items }
+
+    for (const sourceId of bulkProgressBatch.sourceIds) {
+      const nextItem = resolveTerminalBatchItem(sourceId, bulkProgressBatch, builtInSources, taskProgress)
+      if (!nextItem) continue
+
+      const previousItem = bulkProgressBatch.items[sourceId]
+      if (
+        previousItem?.status === nextItem.status &&
+        previousItem?.is_running === nextItem.is_running &&
+        previousItem?.progress === nextItem.progress &&
+        previousItem?.phase === nextItem.phase
+      ) {
+        continue
+      }
+
+      nextItems[sourceId] = nextItem
+      changed = true
+    }
+
+    if (!changed) return
+
+    setBulkProgressBatch((prev) => {
+      if (!prev) return prev
+      return finalizeBulkProgressBatch({
+        ...prev,
+        items: nextItems,
+      })
+    })
+  }, [bulkProgressBatch, builtInSources, taskProgress])
+
   const triggerDatasource = async (id: number, options?: { force?: boolean }) => {
     const force = options?.force ?? false
     const res = await axios.post(`/api/v1/datasources/${id}/trigger`, null, {
diff --git a/frontend/src/pages/Playground/Playground.tsx b/frontend/src/pages/Playground/Playground.tsx
index 60198463..a01cb430 100644
--- a/frontend/src/pages/Playground/Playground.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Playground/Playground.tsx
@@ -22,6 +22,8 @@ import axios from 'axios'
 
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
 import MarkdownRenderer from '../../components/MarkdownRenderer/MarkdownRenderer'
+import Scrollbar from '../../components/Scrollbar/Scrollbar'
+import ScrollbarOverlay from '../../components/Scrollbar/ScrollbarOverlay'
 import { useAuthStore } from '../../stores/auth'
 
 const { Title, Text, Paragraph } = Typography
@@ -239,6 +241,7 @@ function Playground() {
   const [showScrollToBottom, setShowScrollToBottom] = useState(false)
   const pollTimerRef = useRef<number | null>(null)
   const messagesContainerRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
+  const messagesShellRef = useRef<HTMLDivElement | null>(null)
   const forceScrollToBottomRef = useRef(true)
 
   const selectedPreset = useMemo(
@@ -575,7 +578,7 @@ function Playground() {
         />
       )}
     >
-      <div className="playground-card__scroll">
+      <Scrollbar className="playground-card__scroll">
         <Spin spinning={statusLoading}>
           {providerStatus ? (
             <div className="playground-provider-panel">
@@ -617,7 +620,7 @@ function Playground() {
             <Alert type="warning" showIcon message="尚未获取到 AI Provider 状态" />
           )}
         </Spin>
-      </div>
+      </Scrollbar>
     </Card>
   )
 
@@ -699,7 +702,7 @@ function Playground() {
                 </Space>
               )}
             >
-              <div className="playground-chat__messages-shell">
+              <div ref={messagesShellRef} className="playground-chat__messages-shell">
                 <div className="playground-chat__messages" ref={messagesContainerRef} onScroll={handleMessagesScroll}>
                   {messages.map((entry) => (
                     <div key={entry.id} className={`playground-message playground-message--${entry.role}`}>
@@ -760,8 +763,9 @@ function Playground() {
                               <Button size="small" type="primary" loading={editSaving} onClick={() => void handleSaveEditMessage(entry)}>
                                 发送
                               </Button>
-                              </div>
-                            </div>
+                </div>
+                <ScrollbarOverlay containerRef={messagesShellRef} targetSelector=".playground-chat__messages" />
+              </div>
                           </div>
                         ) : (entry.role !== 'assistant' || entry.status === 'answering' || entry.status === 'done' || entry.status === 'stopped' || entry.status === 'error') && entry.markdown ? (
                           <div className="playground-message__markdown">
@@ -1000,42 +1004,42 @@ function Playground() {
               />
             </div>
 
-            <div className="playground-result-modal__content">
+            <Scrollbar className="playground-result-modal__content">
               <Space direction="vertical" size={16} className="playground-result__stack" style={{ width: '100%' }}>
                 {analysis.text_blocks.length ? (
                   <div className="playground-result__blocks">
                     <Text strong>文本块</Text>
-                    <div className="playground-result__blocks-scroll">
+                    <Scrollbar className="playground-result__blocks-scroll">
                       {analysis.text_blocks.map((block, index) => (
                         <Card key={`${index}-${block.slice(0, 12)}`} size="small">
                           <pre>{block}</pre>
                         </Card>
                       ))}
-                    </div>
+                    </Scrollbar>
                   </div>
                 ) : null}
                 {analysis.thinking_blocks.length ? (
                   <div className="playground-result__blocks">
                     <Text strong>Thinking Blocks</Text>
-                    <div className="playground-result__blocks-scroll">
+                    <Scrollbar className="playground-result__blocks-scroll">
                       {analysis.thinking_blocks.map((block, index) => (
                         <Card key={`${index}-${block.slice(0, 12)}`} size="small">
                           <pre>{block}</pre>
                         </Card>
                       ))}
-                    </div>
+                    </Scrollbar>
                   </div>
                 ) : null}
                 <div className="playground-result__blocks">
                   <Text strong>Raw Response</Text>
-                  <div className="playground-result__blocks-scroll playground-result__blocks-scroll--raw">
+                  <Scrollbar className="playground-result__blocks-scroll playground-result__blocks-scroll--raw">
                     <Card size="small">
                       <pre>{JSON.stringify(analysis.raw_response, null, 2)}</pre>
                     </Card>
-                  </div>
+                  </Scrollbar>
                 </div>
               </Space>
-            </div>
+            </Scrollbar>
           </div>
         ) : null}
       </Modal>
diff --git a/frontend/src/pages/Settings/Settings.tsx b/frontend/src/pages/Settings/Settings.tsx
index d684dff0..7b29eb83 100644
--- a/frontend/src/pages/Settings/Settings.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Settings/Settings.tsx
@@ -15,6 +15,8 @@ import {
 } from 'antd'
 import axios from 'axios'
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
+import Scrollbar from '../../components/Scrollbar/Scrollbar'
+import TableScrollRegion from '../../components/Scrollbar/TableScrollRegion'
 import { formatDateTimeZhCN } from '../../utils/datetime'
 
 const { Title, Text } = Typography
@@ -91,7 +93,7 @@ function SettingsPanel({
   return (
     <div className="settings-pane">
       <Card className="settings-panel-card" loading={loading}>
-        <div className="settings-panel-scroll">{children}</div>
+        <Scrollbar className="settings-panel-scroll">{children}</Scrollbar>
       </Card>
     </div>
   )
@@ -642,7 +644,7 @@ function Settings() {
                   </Button>
                 </div>
               </div>
-              <div className="table-scroll-region data-source-table-region">
+              <TableScrollRegion className="data-source-table-region">
                 <Table
                   rowKey="id"
                   columns={tvSourceColumns}
@@ -652,7 +654,7 @@ function Settings() {
                   tableLayout="fixed"
                   size="small"
                 />
-              </div>
+              </TableScrollRegion>
             </div>
           </Card>
         </div>
@@ -668,7 +670,7 @@ function Settings() {
             loading={loading}
             styles={{ body: { padding: 0 } }}
           >
-            <div ref={collectorTableRegionRef} className="table-scroll-region data-source-table-region">
+            <TableScrollRegion ref={collectorTableRegionRef} className="data-source-table-region">
               <Table
                 rowKey="id"
                 columns={collectorColumns}
@@ -678,7 +680,7 @@ function Settings() {
                 tableLayout="fixed"
                 size="small"
               />
-            </div>
+            </TableScrollRegion>
           </Card>
         </div>
       ),
diff --git a/frontend/src/pages/Tasks/Tasks.tsx b/frontend/src/pages/Tasks/Tasks.tsx
index dbb1f183..f7af6279 100644
--- a/frontend/src/pages/Tasks/Tasks.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Tasks/Tasks.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Table, Tag, Card, Row, Col, Statistic, Button } from 'antd'
 import { ReloadOutlined, CheckCircleOutlined, CloseCircleOutlined, SyncOutlined } from '@ant-design/icons'
 import { useAuthStore } from '../../stores/auth'
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
+import TableScrollRegion from '../../components/Scrollbar/TableScrollRegion'
 import { formatDateTimeZhCN } from '../../utils/datetime'
 
 interface Task {
@@ -146,9 +147,9 @@ function Tasks() {
           </Button>
         }
       >
-        <div className="table-scroll-region">
+        <TableScrollRegion>
           <Table columns={columns} dataSource={tasks} rowKey="id" loading={loading} pagination={{ pageSize: 10 }} scroll={{ x: 'max-content', y: 'calc(100% - 360px)' }} tableLayout="fixed" />
-        </div>
+        </TableScrollRegion>
       </Card>
     </AppLayout>
   )
diff --git a/frontend/src/pages/Users/Users.tsx b/frontend/src/pages/Users/Users.tsx
index 71d35e7d..01c88d85 100644
--- a/frontend/src/pages/Users/Users.tsx
+++ b/frontend/src/pages/Users/Users.tsx
@@ -3,6 +3,7 @@ import { Table, Button, Tag, Space, message, Modal, Form, Input, Select } from '
 import { PlusOutlined, EditOutlined, DeleteOutlined } from '@ant-design/icons'
 import axios from 'axios'
 import AppLayout from '../../components/AppLayout/AppLayout'
+import TableScrollRegion from '../../components/Scrollbar/TableScrollRegion'
 
 interface User {
   id: number
@@ -144,7 +145,7 @@ function Users() {
           <Button type="primary" icon={<PlusOutlined />} onClick={handleAdd}>添加用户</Button>
         </div>
         <div className="page-shell__body">
-          <div ref={tableRegionRef} className="table-scroll-region data-source-table-region users-table-region" style={{ height: '100%' }}>
+          <TableScrollRegion ref={tableRegionRef} className="data-source-table-region users-table-region" style={{ height: '100%' }}>
             <Table
               columns={columns}
               dataSource={users}
@@ -153,7 +154,7 @@ function Users() {
               scroll={{ x: 'max-content', y: tableHeight }}
               tableLayout="fixed"
             />
-          </div>
+          </TableScrollRegion>
         </div>
       </div>
       <Modal
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 081b6cc9..19653598 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "planet"
-version = "0.27.4"
+version = "0.27.5"
 description = "智能星球计划 - 态势感知系统"
 requires-python = ">=3.14"
 dependencies = [