release: bump version to 0.66.2

docs/technical/zh/README.md

@@ -1,27 +1,27 @@
 # 技术文档
 
-这里是 Planet 当前文档入口。文档按读者和问题类型分层：先看业务架构理解数据产品，再进入使用手册或技术实现文档。
+这里是智能星球当前文档入口。文档按读者和问题类型分层：先看业务架构理解数据产品，再进入使用手册或技术实现文档。
 
 ## 业务架构
 
-- [业务架构与数据流转](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/platform-data-flows.md)：每类 Earth 数据的用途、采集链路、事实表、派生表、缓存和 WebSocket 广播链路
-- [命名与术语对照](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/naming-glossary.md)：控制台、Earth、后端和文档常见名词的中英对照
+- [业务架构与数据流转](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/platform-data-flows.md)：每类智能星球数据的用途、采集链路、事实表、派生表、缓存和 WebSocket 广播链路
+- [命名与术语对照](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/naming-glossary.md)：智能星球、控制台、后端和文档常见名词的中英对照
 
 ## 使用手册
 
-- [快速开始](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/quickstart.md)：从零启动 Planet 的最短路径
-- [Planet 使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md)：控制台、Earth、Docs 和常用功能的用户操作说明
-- [常见问题](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/faq.md)：Windows / WSL、端口、依赖、动捕、凭证和 Docs 权限排障
+- [快速开始](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/quickstart.md)：从零启动智能星球的最短路径
+- [智能星球使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md)：控制台、智能星球、文档和常用功能的用户操作说明
+- [常见问题](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/faq.md)：Windows / WSL、端口、依赖、动捕、凭证和文档权限排障
 
-## Earth 技术实现
+## 智能星球技术实现
 
-- [Earth 前端结构](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-frontend-context.md)：Earth 页面模块、状态、WebSocket 刷新和图层生命周期
-- [Earth 图层样式属性索引](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-layer-style-reference.md)：图层颜色、符号、材质和视觉参数
-- [Earth 渲染图层顺序](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md)：renderOrder、深度策略、拾取和同坐标避让
-- [Earth 卫星覆盖策略](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-satellite-footprint-policy.md)：卫星 footprint 的显示边界和策略
-- [BGP 态势上下文](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-bgp-context.md)：BGP 在 Earth 中的渲染、聚合和观测站实现
-- [Earth 可交互图标接入](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-interactable-usage.md)：`Interactable` 的接口、生命周期和接入示例
-- [Earth 工具栏与浮层协同](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-toolbar-overlay-coordination.md)：工具栏按钮与搜索、设置、新闻、图层浮层的关闭矩阵
+- [智能星球前端结构](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-frontend-context.md)：智能星球页面模块、状态、WebSocket 刷新和图层生命周期
+- [智能星球图层样式属性索引](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-layer-style-reference.md)：图层颜色、符号、材质和视觉参数
+- [智能星球渲染图层顺序](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md)：renderOrder、深度策略、拾取和同坐标避让
+- [智能星球卫星覆盖策略](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-satellite-footprint-policy.md)：卫星 footprint 的显示边界和策略
+- [BGP 态势上下文](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-bgp-context.md)：BGP 在智能星球中的渲染、聚合和观测站实现
+- [智能星球可交互图标接入](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-interactable-usage.md)：`Interactable` 的接口、生命周期和接入示例
+- [智能星球工具栏与浮层协同](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-toolbar-overlay-coordination.md)：工具栏按钮与搜索、设置、新闻、图层浮层的关闭矩阵
 
 ## 前端技术实现
 
@@ -38,12 +38,12 @@
 - [数据作业与 Outbox 技术架构](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/data-job-earth-sync-architecture.md)：PostgreSQL 作业队列、outbox、listener 和 Kafka / Spark 演进边界
 - [通用位置估算管线开发说明](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/location-pipeline-development.md)：location resolver / pipeline 的接口、注册表和扩展方式
 - [新闻直播采集格式](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-news-live-streams-collector-format.md)：新闻、直播和媒体采集 payload 约定
-- [Docs Gatekeeper 开发说明](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/docs-gatekeeper-development.md)：后端 Docs 目录、正文读取和 Gatekeeper 权限组实现
+- [Docs Gatekeeper 开发说明](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/docs-gatekeeper-development.md)：后端文档目录、正文读取和 Gatekeeper 权限组实现
 
 ## 智能体与运维
 
 - [AI Provider 指南](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/agents-aiprovider.md)：模型供应商适配、任务 prompt 和调用边界
-- [Planet 运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)：部署、启动、排障和敏感操作
+- [智能星球运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)：部署、启动、排障和敏感操作
 - [Docker + Compose + Buildx 升级](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-docker-compose-buildx-upgrade.md)：Docker 工具链升级步骤
 - [planet.sh 启动机制](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-planet-sh-startup.md)：启动脚本、健康检查和性能优化
 

docs/technical/zh/backend-collectors.md

@@ -92,7 +92,7 @@ async def run(self, db):
 
 AIS 船只类采集器和其它 `CollectedData` 采集器的落库路径不同。BarentsWatch、AISStream 和自定义 `vessel_ais` 源都会进入 AIS 原始观测层，随后由聚合服务合并成 Earth 船只图层使用的 GeoJSON 和详情数据。这样做可以保留来源、传输方式、字段冲突和观测时间，避免某个实时源直接覆盖最终展示表。
 
-Earth 国界不再属于采集器体系。它是 Earth 静态渲染资产，由控制台 `运维与配置 -> Earth 内容 -> 国界精度` 维护源配置，并由 `/api/v1/earth/boundaries/*` 构建 `frontend/public/earth/data/boundaries/earth-boundaries-china-pov-v1.pmtiles`。本地没有高精 PMTiles 时，前端会使用仓库内置的低精度 GeoJSON 作为 fallback，不会向 `CollectedData` 写入国界记录。
+智能星球国界不再属于采集器体系。它是智能星球静态渲染资产，由控制台 `运维与配置 -> 智能星球内容 -> 国界精度` 维护源配置，并由 `/api/v1/earth/boundaries/*` 构建 `frontend/public/earth/data/boundaries/earth-boundaries-china-pov-v1.pmtiles`。本地没有高精 PMTiles 时，前端会使用仓库内置的低精度 GeoJSON 作为 fallback，不会向 `CollectedData` 写入国界记录。
 
 TOP500 和 Epoch AI 算力数据的公开源不总是提供可用经纬度。Earth 统一算力中心接口在主地图启动链路中只使用源数据自带坐标或 `compute_center_locations` 维表坐标；缺少坐标的记录会进入 `unresolved`，不会通过本地注册表、国家质心或猜测城市自动渲染。用户手动采集候选时，后端会用源字段调用 ROR 组织注册 API 和 Nominatim/OpenStreetMap 在线搜索；候选经前端保存后写入 `compute_center_locations`，后续地图刷新再从维表渲染。
 

docs/technical/zh/data-job-earth-sync-architecture.md

@@ -42,7 +42,7 @@ DB 变化不再默认创建 `earth_refresh` 任务，因此不会被同 source
 | `collect` | 执行内置 datasource 采集 |
 | `clear_data` | 删除该 source 的采集数据和声明过的派生数据 |
 | `clear_cache` | 删除该 source 对应的 Earth / dashboard 缓存 |
-| `earth_refresh` | 非 DB 变化场景下失效 Earth 图层缓存并广播刷新提示 |
+| `earth_refresh` | 非 DB 变化场景下失效智能星球图层缓存并广播刷新提示 |
 
 接口只创建任务并返回 `task_id`。任务执行、进度、取消和终态由 worker 写回 `collection_tasks`，并通过 `datasource_tasks` channel 通知前端。
 
@@ -138,4 +138,3 @@ ORDER BY 2, 1;
 - 原始数据进入 Parquet / Iceberg / Delta 等湖仓，并开始生产离线派生数据产品。
 
 若目标是秒级连续流计算，优先评估 Flink；Spark 更适合批量或微批分析。
-

docs/technical/zh/datasource-collector-settings-connectivity.md

@@ -334,7 +334,7 @@ GET /api/v1/vessels/snapshot?bbox=lon_min,lat_min,lon_max,lat_max&zoom=12&limit=
 
 自定义源现在不是独立的新数据孤岛，而是作为内置数据源的补充源写入目标 schema。当前最完整的目标是 `vessel_ais`：自定义 REST 或 WebSocket 源经过确定性 mapping 后写入 AIS raw observations，再通过 `vessels` WebSocket channel 推送给 Earth。
 
-Earth 高精度边界不再使用自定义源目标 schema。国界是 Earth 静态资产，由控制台 `运维与配置 -> Earth 内容 -> 国界精度` 保存本机源配置并触发 PMTiles 构建，不写入 `CollectedData`。
+智能星球高精度边界不再使用自定义源目标 schema。国界是智能星球静态资产，由控制台 `运维与配置 -> 智能星球内容 -> 国界精度` 保存本机源配置并触发 PMTiles 构建，不写入 `CollectedData`。
 
 ### 配置语义
 

docs/technical/zh/docs-gatekeeper-development.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 Docs Gatekeeper 把 `/docs` 从“前端构建时打包所有 Markdown”改成“后端按权限返回目录和正文”。它的目标是让公开使用手册、用户文档、开发文档和管理/运维文档在同一个 Docs 页面内可检索，但正文读取必须经过服务端白名单和用户权限检查。
 
-用户侧说明见 [Planet 使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md) 的 Docs 章节。
+用户侧说明见 [智能星球使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md) 的文档章节。
 
 ## 鉴权模型
 
@@ -16,7 +16,7 @@ Docs 使用两层权限：
 | 组 | 用途 |
 | --- | --- |
 | `docs_user` | 用户操作类文档 |
-| `docs_developer` | Earth、前端、后端、采集器和 AI Provider 开发文档 |
+| `docs_developer` | 智能星球、前端、后端、采集器和 AI Provider 开发文档 |
 | `docs_admin` | 服务控制、运维、环境变量和敏感操作文档 |
 
 继承规则：
@@ -24,7 +24,7 @@ Docs 使用两层权限：
 - 未登录用户只能读 `public`。
 - `docs_developer` 隐含 `docs_user`。
 - `docs_admin` 隐含 `docs_developer` 和 `docs_user`。
-- `admin` 和 `super_admin` 默认拥有全部 Docs 权限。
+- `admin` 和 `super_admin` 默认拥有全部文档权限。
 
 ## 后端入口
 
@@ -61,8 +61,8 @@ DocsMetadata(
     "public",
     "Manual",
     2,
-    "Planet 使用手册",
-    "Planet Manual",
+    "智能星球使用手册",
+    "Intelligent Planet Manual",
 )
 ```
 

docs/technical/zh/earth-frontend-context.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Earth 前端结构
+# 智能星球前端结构
 
-本文件描述当前 Earth 大屏前端的真实结构，重点是帮助后续继续改 HUD、图层、媒体面板、真实地形、BGP 可视化时，不再重复踩结构和状态同步上的坑。
+本文件描述当前智能星球前端的真实结构，重点是帮助后续继续改 HUD、图层、媒体面板、真实地形、BGP 可视化时，不再重复踩结构和状态同步上的坑。
 
 相关规则建议一起参考：
 
@@ -138,7 +138,7 @@ Browser Camera provider 的手势识别管线在 [motion-browser-provider.js](/h
 - terrain tile 拉取、解码、位移、着色
 - 海陆基座与国界底图的整球 overlay
 
-Earth 地表是多层近似同心球，不是单一 mesh。`earth.js` 的基座球、高清材质 overlay、云层/大气，以及 `country-boundaries.js` 的海陆基座都需要明确半径间距。远距视图下 GPU 深度精度会下降，相邻 shell 过近会 z-fighting，表现为黑色闪烁块或雪花。当前稳定策略是让海陆基座使用 `landAltitudeOffset = 0.32`，高清材质使用 `textureOverlayAltitudeOffset = 0.48`；后续新增或调整整球地表 overlay 时，必须同步检查 [Earth 渲染图层顺序](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md)，并在 50% 缩放视图验证。
+智能星球地表是多层近似同心球，不是单一 mesh。`earth.js` 的基座球、高清材质 overlay、云层/大气，以及 `country-boundaries.js` 的海陆基座都需要明确半径间距。远距视图下 GPU 深度精度会下降，相邻 shell 过近会 z-fighting，表现为黑色闪烁块或雪花。当前稳定策略是让海陆基座使用 `landAltitudeOffset = 0.32`，高清材质使用 `textureOverlayAltitudeOffset = 0.48`；后续新增或调整整球地表 overlay 时，必须同步检查 [智能星球渲染图层顺序](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md)，并在 50% 缩放视图验证。
 
 ### 7. 图层模块
 
@@ -162,13 +162,13 @@ Earth 地表是多层近似同心球，不是单一 mesh。`earth.js` 的基座
 
 `tv.js` 管理 `media-panel` 里的直播 / 态势新闻 tab。toolbar 打开或切换 TV/新闻时，会通过 `earth:tv-visibility-change` 和 `earth:tv-tab-change` 回写 Earth 设置：面板可见性仍按 desktop/mobile viewport 存在 `views.<scope>.panelVisibility.media-panel`，当前 tab 存在 `shared.mediaPanelActiveTab`，因此刷新页面后能恢复用户上次打开的直播或新闻状态。`closeTransientMobileOverlays()` 这类临时收起会带 `persist:false`，不会覆盖用户偏好。
 
-`brand.js` 管理 Earth HUD 品牌资源。默认品牌来自静态资源，运行时覆盖值来自 `/api/v1/earth/brand`，上传的图片通过 `/earth-brand-assets/...` 读取。前端必须把 logo/title 图片和文本 fallback 分开处理：图片加载失败时显示文本标题，文本字段为空时使用后端默认值，避免 HUD 品牌区空白。控制台的 Earth 内容页负责保存和重置品牌配置，Earth 前端只消费结果。
+`brand.js` 管理智能星球 HUD 品牌资源。默认品牌来自静态资源，运行时覆盖值来自 `/api/v1/earth/brand`，上传的图片通过 `/earth-brand-assets/...` 读取。前端必须把 logo/title 图片和文本 fallback 分开处理：图片加载失败时显示文本标题，文本字段为空时使用后端默认值，避免 HUD 品牌区空白。控制台的智能星球内容页负责保存和重置品牌配置，智能星球前端只消费结果。
 
-`about.js` 管理 Earth 设置里的“关于”卡片。默认内容仍保留在前端作为兜底，运行时优先读取 `/api/v1/earth/about`。接口失败或字段缺失时必须回退默认值，避免设置页出现空白。Admin 的 Earth 内容页提供“关于”tab，保存走 `PUT /api/v1/earth/about`，恢复默认走 `DELETE /api/v1/earth/about`。
+`about.js` 管理智能星球设置里的“关于”卡片。默认内容仍保留在前端作为兜底，运行时优先读取 `/api/v1/earth/about`。接口失败或字段缺失时必须回退默认值，避免设置页出现空白。控制台的智能星球内容页提供“关于”tab，保存走 `PUT /api/v1/earth/about`，恢复默认走 `DELETE /api/v1/earth/about`。
 
 `oobe.js` 管理 Earth 首次初始化引导。是否显示 OOBE 必须由 `/api/v1/earth/oobe-status` 的 `ready` 字段决定，不能依赖 `localStorage` 判断系统是否初始化。`localStorage` 只允许记录“本浏览器暂时跳过”的短时状态；如果后端已经认为 `ready: true`，退出登录、清空本地缓存或换浏览器都不应再次弹出 OOBE。桌面端使用深色星空遮罩和毛玻璃启动面板，移动端改为底部 sheet，并尊重 `prefers-reduced-motion`。
 
-Admin 的 Earth 内容页必须按运行时语义组织这些配置：
+控制台的智能星球内容页必须按运行时语义组织这些配置：
 
 - `品牌标识`：品牌预览应使用与 Earth HUD 左上角一致的深色星空背景、尺寸、间距、logo/title 渲染和文本 fallback，而不是普通表单预览。
 - `关于`：配置 Earth 设置里的 About 卡片，包括 logo、眉标、标题、版本、描述和元信息条目；Earth 运行时从 `/earth/about` 读取，失败时回退默认内容。
@@ -385,7 +385,7 @@ asset 图标大小由 `Interactable` 的 `icon.fitSize` 控制。SVG / 图片文
 
 接口细节、生命周期和接入示例见：
 
-- [Earth 可交互图标接入](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-interactable-usage.md)
+- [智能星球可交互图标接入](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-interactable-usage.md)
 
 ### 视角控制反馈
 
@@ -457,7 +457,7 @@ Earth 设置面板当前由 [controls.js](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/
 
 SGP4 传播输出是惯性系位置，不能直接当成 Earth 的经纬度固定坐标使用。`satellites.js` 会用当前时间的 `gstime` 把 ECI/TEME 位置转换到 ECF，再映射到 `latLonToVector3()` 使用的 Three.js 坐标轴。卫星点和短尾迹使用随采样时间变化的地固坐标，表示相对当前地球表面的实际位置；锁定后的预测轨道线使用锁定时刻固定的 `gstime`，把未来一圈惯性轨道投到当前地球姿态上显示，因此会闭合，并且轨道面倾角应与详情卡一致。fallback 预测轨道也必须使用真正的 RAAN + inclination 轨道平面公式，不能把 inclination 当成恒定纬度。
 
-国界精度偏好独立存储在 `country-boundaries.js` 的 `planet.earth.boundaries.highPrecisionEnabled`。未开启高精时，即使本机已经有高精 manifest/PMTiles，也继续加载低精 `countries-admin0.min.geojson` fallback；开启高精但高精产物缺失时，Earth 工具栏设置会调用 `/api/v1/earth/boundaries/build` 启动后台构建并轮询进度。构建成功后调用 `reloadCountryBoundaries()` 热切换，不再刷新整个页面。国界 hover 与 tooltip 解耦：只要地表坐标落在国界 polygon 内就保持高亮；如果鼠标同时命中卫星、船只、BGP 等 interactable，tooltip 显示 interactable 信息，但国界高亮不应闪烁。
+国界精度偏好独立存储在 `country-boundaries.js` 的 `planet.earth.boundaries.highPrecisionEnabled`。未开启高精时，即使本机已经有高精 manifest/PMTiles，也继续加载低精 `countries-admin0.min.geojson` fallback；开启高精但高精产物缺失时，智能星球工具栏设置会调用 `/api/v1/earth/boundaries/build` 启动后台构建并轮询进度。构建成功后调用 `reloadCountryBoundaries()` 热切换，不再刷新整个页面。国界 hover 与 tooltip 解耦：只要地表坐标落在国界 polygon 内就保持高亮；如果鼠标同时命中卫星、船只、BGP 等 interactable，tooltip 显示 interactable 信息，但国界高亮不应闪烁。
 
 ## 当前地形链路
 

docs/technical/zh/earth-interactable-usage.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Earth Interactable 使用说明
+# 智能星球 Interactable 使用说明
 
-`Interactable` 是 Earth 地表“图标类可交互元素”的通用渲染入口。它把船只图层验证过的模式抽成公共能力：普通态用批量 `THREE.Points`，hover / locked 用少量 overlay，拾取走屏幕空间命中，图标资源统一转进 canvas texture，并在公共层处理 glow、状态、尺寸、贴地渲染和同坐标避让。
+`Interactable` 是智能星球地表“图标类可交互元素”的通用渲染入口。它把船只图层验证过的模式抽成公共能力：普通态用批量 `THREE.Points`，hover / locked 用少量 overlay，拾取走屏幕空间命中，图标资源统一转进 canvas texture，并在公共层处理 glow、状态、尺寸、贴地渲染和同坐标避让。
 
 当前已接入：
 

docs/technical/zh/earth-layer-style-reference.md

@@ -1,8 +1,8 @@
-# Earth 图层样式属性索引
+# 智能星球图层样式属性索引
 
 本文记录当前 Earth 前端各图层的材质、颜色、透明度、线宽、半径偏移和
 `renderOrder` 等样式属性。层级关系请配合
-[Earth 渲染图层顺序](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md)
+[智能星球渲染图层顺序](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md)
 查看。
 
 ## 命名约定
@@ -20,12 +20,12 @@
 
 | 正式名称 | 变量名 | 当前值 | 使用位置 / 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| Earth 基座半径 | `CONFIG.earthRadius` | `100` | `earth.js:createEarth()` |
-| Earth 基座颜色 | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.color` | `0x010609` | `MeshPhongMaterial.color` |
-| Earth 基座 emissive | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.emissive` | `0x010609` | `MeshPhongMaterial.emissive` |
-| Earth 基座 specular | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.specular` | `0x1a2d45` | `MeshPhongMaterial.specular` |
-| Earth 基座 shininess | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.shininess` | `12` | `MeshPhongMaterial.shininess` |
-| Earth 基座 opacity | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.opacity` | `1` | `MeshPhongMaterial.opacity` |
+| 智能星球基座半径 | `CONFIG.earthRadius` | `100` | `earth.js:createEarth()` |
+| 智能星球基座颜色 | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.color` | `0x010609` | `MeshPhongMaterial.color` |
+| 智能星球基座 emissive | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.emissive` | `0x010609` | `MeshPhongMaterial.emissive` |
+| 智能星球基座 specular | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.specular` | `0x1a2d45` | `MeshPhongMaterial.specular` |
+| 智能星球基座 shininess | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.shininess` | `12` | `MeshPhongMaterial.shininess` |
+| 智能星球基座 opacity | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.opacity` | `1` | `MeshPhongMaterial.opacity` |
 | 高清材质半径偏移 | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.textureOverlayAltitudeOffset` | `0.48` | 独立高清材质球半径；必须与海陆基座和地球基座保持足够深度间距，避免远距 z-fighting |
 | 高清材质透明度 | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.textureOverlayOpacity` | `0.88` | 高清材质 `MeshPhongMaterial.opacity` |
 | 高清材质 renderOrder | `EARTH_MATERIAL_CONFIG.textureOverlayRenderOrder` | `0.96` | `_earthTextureOverlay.renderOrder` |

docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Earth 渲染图层顺序
+# 智能星球渲染图层顺序
 
 本文记录当前 Earth 渲染器的图层顺序和每层意图。后续调整
 `renderOrder`、半径偏移、深度策略或指针交互时，需要同步更新这里。
@@ -14,9 +14,9 @@
 
 | 顺序 | 图层 | 来源 | 渲染 / 半径策略 | 深度 / 交互策略 | 备注 |
 | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
-| -1000 | 天体背景 mesh | `celestial.js` | 背景球 | 不参与地表拾取 | 位于所有 Earth 内容之后。 |
-| -1 | Earth 遮挡球 | `earth.js` | 地球内侧不可见球 | 写入深度 | 遮挡地球背面的对象。 |
-| 0 | Earth 基座球 | `earth.js` | `CONFIG.earthRadius` | 地表拾取兜底目标 | 深色基座，所有可选地图层关闭时仍可见。 |
+| -1000 | 天体背景 mesh | `celestial.js` | 背景球 | 不参与地表拾取 | 位于所有智能星球内容之后。 |
+| -1 | 智能星球遮挡球 | `earth.js` | 地球内侧不可见球 | 写入深度 | 遮挡地球背面的对象。 |
+| 0 | 智能星球基座球 | `earth.js` | `CONFIG.earthRadius` | 地表拾取兜底目标 | 深色基座，所有可选地图层关闭时仍可见。 |
 | 0.2 | 国界暗色 tint | `country-boundaries.js` | `tintAltitudeOffset` | 禁用 raycast | 高清材质关闭时使用。 |
 | 0.86 | 海陆基座填充 | `country-boundaries.js` | `landAltitudeOffset = 0.32`; 海洋 `#010609`，陆地 `#080f1b` | 禁用 raycast | 即使国界线关闭，基座地图仍保持可用；半径与基座球拉开以避免远距 z-fighting。 |
 | 0.96 | 高清 Earth 材质 | `earth.js` | `textureOverlayAltitudeOffset = 0.48` | 可见时作为地表拾取目标 | 高清材质始终压过海陆基座填充；半径必须高于海陆基座并与基座球保持足够间距。 |
@@ -63,7 +63,7 @@ Earth 的地表不是单一 mesh，而是多层近似同心球：基座球、海
 
 | 交互 | 当前规则 |
 | --- | --- |
-| Earth 坐标 hover | 高清材质可见时使用高清材质 overlay 作为地表拾取目标，否则使用 Earth 基座球。 |
+| 智能星球坐标 hover | 高清材质可见时使用高清材质 overlay 作为地表拾取目标，否则使用智能星球基座球。 |
 | 国界 hover | 先把地表拾取坐标转成经纬度，再用 GeoJSON 点面判断；国界 hover 线本身不接收 raycast。 |
 | 国界 hover 视觉 | hover 时压暗普通国界线，并绘制无深度测试的光晕和实线。 |
 | 中国 / 台湾 hover | `CHN` 和 `TWN` 被归到同一个 hover 高亮组；tooltip 仍显示鼠标实际命中的 feature。 |

docs/technical/zh/earth-satellite-footprint-policy.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Earth 卫星覆盖策略
+# 智能星球卫星覆盖策略
 
 本文件记录 Earth 卫星图层当前关于 `footprint` 的产品边界、资料依据和已落地实现，目标是避免把 Starlink 这套专用地表覆盖模型误用到其它星座上。
 
 相关上下文：
 
-- [Earth 前端结构](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-frontend-context.md)
+- [智能星球前端结构](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-frontend-context.md)
 - [数据采集系统](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/backend-collectors.md)
 - [backend/app/services/collectors/celestrak.py](/home/ray/dev/linkong/planet/backend/app/services/collectors/celestrak.py)
 - [frontend/public/earth/js/satellites.js](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/public/earth/js/satellites.js)

docs/technical/zh/earth-toolbar-overlay-coordination.md

@@ -1,10 +1,10 @@
-# Earth 工具栏与浮层协同
+# 智能星球工具栏与浮层协同
 
 本文件描述 Earth 大屏右侧工具栏按钮，以及搜索面板、设置弹窗、新闻直播面板、图层面板这几个浮层之间当前的协同规则。改交互、加按钮、调整面板时按这个表对齐，避免出现「点 A 把不该关的 B 也关了」之类的协同冲突。
 
 相关入口：
 
-- [Earth 前端结构](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-frontend-context.md)
+- [智能星球前端结构](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/earth-frontend-context.md)
 - [前端布局指南](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/frontend-layout-guidelines.md)
 
 ## 工具栏按钮目录

docs/technical/zh/faq.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 常见问题
 
-这页集中收录本地启动、Windows / WSL、依赖、动捕、凭证和 Docs 权限相关的常见排障路径。更完整的背景说明仍在对应专题文档中，这里只保留最常用的判断顺序和命令。
+这页集中收录本地启动、Windows / WSL、依赖、动捕、凭证和文档权限相关的常见排障路径。更完整的背景说明仍在对应专题文档中，这里只保留最常用的判断顺序和命令。
 
 ## 启动与端口
 
@@ -321,7 +321,7 @@ Docs 按 Gatekeeper 权限组控制可见性：
 - 快速开始、使用手册、FAQ 等基础文档公开可见。
 - 开发文档通常需要 `docs_developer`。
 - 运维和服务控制文档通常需要 `docs_admin`。
-- `admin` 和 `super_admin` 默认具备 Docs 权限；普通用户需要在控制台“用户管理”中分配权限组。
+- `admin` 和 `super_admin` 默认具备文档权限；普通用户需要在控制台“用户管理”中分配权限组。
 
 ## Earth 常见操作
 
@@ -332,9 +332,9 @@ Docs 按 Gatekeeper 权限组控制可见性：
 要启用高精国界，有两条入口：
 
 - Earth 页面齿轮设置里的“国界精度”：切到“高精”会启动首次后台下载/构建，并显示百分比，完成后自动应用。
-- 控制台 `运维与配置 -> Earth 内容 -> 国界精度`：适合查看 provider、manifest、PMTiles、fallback 状态，编辑源配置 JSON，或手动重建。
+- 控制台 `运维与配置 -> 智能星球内容 -> 国界精度`：适合查看 provider、manifest、PMTiles、fallback 状态，编辑源配置 JSON，或手动重建。
 
-如果看到“更新源未配置完整”，先到 `Earth 内容 -> 国界精度` 保存源配置；本机私有配置写入 `config/earth-boundary-sources.local.json`，不要提交到仓库。没有高精产物时，使用低精 fallback 是正常行为。
+如果看到“更新源未配置完整”，先到 `智能星球内容 -> 国界精度` 保存源配置；本机私有配置写入 `config/earth-boundary-sources.local.json`，不要提交到仓库。没有高精产物时，使用低精 fallback 是正常行为。
 
 ### Earth 位置候选采集后没有写入怎么办？
 
@@ -342,9 +342,9 @@ Docs 按 Gatekeeper 权限组控制可见性：
 
 算力中心候选保存后会写入 `compute_center_locations`。没有可用候选的记录会保留在待定位列表中，系统不会用国家中心点或硬编码 hint 伪造位置。
 
-### Earth 品牌 logo 或标题改完后为什么没恢复默认？
+### 智能星球品牌 logo 或标题改完后为什么没恢复默认？
 
-Earth 品牌资源在控制台 `运维与配置 -> Earth 内容 -> 品牌资源` 中维护。上传图片后页面会使用返回的 Earth 品牌资产地址；如果只是清空标题、ARIA 文案等文本字段，系统会回退到默认标题，避免出现空白品牌。
+智能星球品牌资源在控制台 `运维与配置 -> 智能星球内容 -> 品牌资源` 中维护。上传图片后页面会使用返回的智能星球品牌资产地址；如果只是清空标题、ARIA 文案等文本字段，系统会回退到默认标题，避免出现空白品牌。
 
 要恢复发布包自带的默认 logo、标题图和文案，使用“重置品牌资源”。只刷新 Earth 页面不会删除已经保存的运行时品牌配置。
 

docs/technical/zh/frontend-admin-frontend-context.md

@@ -22,7 +22,7 @@
 
 - [App.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/App.tsx)
 
-当前正式后台路由已经由 Admin 接管：
+当前正式后台路由已经由控制台接管：
 
 - `/admin`
 - `/users`
@@ -37,7 +37,7 @@
 - `/collection-management`
 - `/settings`
 
-这些路径渲染 [AdminRoutes.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/AdminRoutes.tsx)，页面清单和菜单元信息来自 [manifest.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/routes/manifest.tsx)。Admin 是唯一后台控制台入口，不再维护并行控制台或回退路由。
+这些路径渲染 [AdminRoutes.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/AdminRoutes.tsx)，页面清单和菜单元信息来自 [manifest.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/routes/manifest.tsx)。控制台是唯一后台入口，不再维护并行控制台或回退路由。
 
 `/earth` 是独立展示页，不属于控制台骨架。
 
@@ -53,11 +53,11 @@
 - 当前账号、版本、退出登录和主题切换
 - 顶部搜索、面包屑和页面快捷入口
 - 内容区单屏高度闭合
-- Admin 内部滚动、表格、详情面板和移动端详情视图协调
+- 控制台内部滚动、表格、详情面板和移动端详情视图协调
 
-后续正式控制台页面应适配 `AdminLayout` 和 Admin 页面模式；不要重新引入并行后台壳层。
+后续正式控制台页面应适配 `AdminLayout` 和控制台页面模式；不要重新引入并行后台壳层。
 
-## Admin 分区加载策略
+## 控制台分区加载策略
 
 多 tab 页面由 [PlainResourcePages.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/pages/PlainResourcePages.tsx) 统一承载当前的管理型和信息型工作台。分区加载规则是：
 
@@ -84,7 +84,7 @@ Admin 的数据源页把单源触发、表格勾选触发和触发全部统一
 
 这个队列是用户感知层，不替代后端调度状态。后端仍然是任务是否运行、完成、失败或跳过的唯一事实来源。
 
-## Admin 主题滑块
+## 控制台主题滑块
 
 Admin 侧栏底部主题切换继续复用共享 [SegmentedControl.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/components/SegmentedControl/SegmentedControl.tsx)，但主题变量在 [styles.css](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/styles.css) 内跟随 `data-theme` 覆盖：
 
@@ -125,7 +125,7 @@ Admin 侧栏底部主题切换继续复用共享 [SegmentedControl.tsx](/home/ra
 
 当前使用场景：
 
-- Admin 数据源、采集数据、采集管理、日志、告警和 BGP 页面
+- 控制台数据源、采集数据、采集管理、日志、告警和 BGP 页面
 
 ### 3. `TableScrollRegion`
 
@@ -148,10 +148,10 @@ Admin 侧栏底部主题切换继续复用共享 [SegmentedControl.tsx](/home/ra
 
 用途：
 
-- Admin 全局工具按钮和详情页工具按钮
+- 控制台全局工具按钮和详情页工具按钮
 - icon-only + tooltip 的普通操作
 - 保存、创建、确认、删除、停止等强意图操作
-- 与 Docs 主题滑块一致的紧凑开关
+- 与文档主题滑块一致的紧凑开关
 
 当前约束：
 
@@ -198,7 +198,7 @@ Admin 侧栏底部主题切换继续复用共享 [SegmentedControl.tsx](/home/ra
 - 渲染 `/docs` 的 Markdown 正文
 - 支持标题、列表、引用、代码块、表格和基础行内格式
 - 代码块和表格内部复用 `Scrollbar`，避免横向内容撑爆文档页
-- Docs 正文由后端 `/api/v1/docs/...` 按 Gatekeeper 权限返回；前端只渲染当前用户可见内容
+- 文档正文由后端 `/api/v1/docs/...` 按 Gatekeeper 权限返回；前端只渲染当前用户可见内容
 
 当前约束：
 
@@ -206,7 +206,7 @@ Admin 侧栏底部主题切换继续复用共享 [SegmentedControl.tsx](/home/ra
 - 文档内部链接应通过 `transformLink` 转成 `/docs/:slug`
 - 标题锚点由 `getHeadingId` 注入，避免渲染器自己理解路由状态
 
-### 7. Admin UI primitives
+### 7. 控制台 UI primitives
 
 文件：
 
@@ -217,7 +217,7 @@ Admin 侧栏底部主题切换继续复用共享 [SegmentedControl.tsx](/home/ra
 用途：
 
 - 全局工具按钮、详情页动作、确认弹窗和二元设置。
-- 与 Tactile UI token 对齐，保持 Admin 内部控件尺寸、hover、disabled 和 dark mode 一致。
+- 与 Tactile UI token 对齐，保持控制台内部控件尺寸、hover、disabled 和 dark mode 一致。
 - 表格行内动作优先使用 icon button + tooltip/title，不重新引入独立操作菜单组件。
 
 ## 当前状态来源
@@ -326,9 +326,9 @@ Admin 侧栏底部主题切换继续复用共享 [SegmentedControl.tsx](/home/ra
 
 ### 采集器设置页
 
-[Settings.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/pages/PlainResourcePages.tsx) 会按路由进入三种模式：`/settings` 是系统设置，`/earth-content` 是 Earth 内容，`/collection-management` 是采集管理。`collector_credentials` tab 当前在 `/collection-management` 下显示为“采集器”。
+[Settings.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/pages/PlainResourcePages.tsx) 会按路由进入三种模式：`/settings` 是系统设置，`/earth-content` 是智能星球内容，`/collection-management` 是采集管理。`collector_credentials` tab 当前在 `/collection-management` 下显示为“采集器”。
 
-`/settings` 的“系统显示”分区包含 `演示模式` 开关。开启后，Earth 的 OOBE 会忽略“已有当前采集数据”和本地“先浏览”临时跳过状态，直接展示初始化引导；该开关仅用于演示/验收流程，不改变数据源、采集队列或 Earth 内容资源配置。
+`/settings` 的“系统显示”分区包含 `演示模式` 开关。开启后，智能星球的 OOBE 会忽略“已有当前采集数据”和本地“先浏览”临时跳过状态，直接展示初始化引导；该开关仅用于演示/验收流程，不改变数据源、采集队列或智能星球内容资源配置。
 
 当前页面边界：
 
@@ -359,7 +359,7 @@ Admin 侧栏底部主题切换继续复用共享 [SegmentedControl.tsx](/home/ra
 
 - [数据源、采集器设置与连接验证](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/datasource-collector-settings-connectivity.md)
 
-### Earth 内容页
+### 智能星球内容页
 
 `/earth-content` 复用 [Settings.tsx](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/src/admin/pages/PlainResourcePages.tsx) 的单屏 tab 容器，但页面责任与系统设置分离：
 

docs/technical/zh/location-pipeline-development.md

@@ -2,7 +2,7 @@
 
 `backend/app/services/location/` 是所有“给定一条记录，决定它的 lat/lon”业务的共享抽象。算力中心、BGP 观测站、BGP 事件目前都跑在这条管线上。未来需要位置估算的实体，例如卫星地面站、用户认领点位、IXP 设施，也应接入这里，而不是各自再写地理解析逻辑。
 
-用户侧流程见 [Planet 使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md) 的 Earth 位置候选采集章节。
+用户侧流程见 [智能星球使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md) 的 Earth 位置候选采集章节。
 
 ## 设计目标
 

docs/technical/zh/manual.md

@@ -1,15 +1,15 @@
-# Planet 使用手册
+# 智能星球使用手册
 
-这份手册面向 Planet 的最终用户。从打开浏览器开始，覆盖注册账号、登录、配置数据采集器、配置 AI、使用 Earth 和控制台、阅读文档站。所有操作都在浏览器里完成。
+这份手册面向智能星球的最终用户。从打开浏览器开始，覆盖注册账号、登录、配置数据采集器、配置 AI、使用智能星球和控制台、阅读文档站。所有操作都在浏览器里完成。
 
-如果你是负责部署或值班的运维，请改读 [Planet 运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)，里面是 shell 命令、日志位置、SMTP 兜底创建用户等内容。
+如果你是负责部署或值班的运维，请改读 [智能星球运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)，里面是 shell 命令、日志位置、SMTP 兜底创建用户等内容。
 
 ## 入口总览
 
 | 名称 | 地址 | 是否需要登录 | 说明 |
 | --- | --- | --- | --- |
-| Earth | `http://<域名>/earth` | 否 | 公开 3D 地球态势页面 |
-| Docs | `http://<域名>/docs` | 部分需要 | 公共文档免登录，开发/运维文档按 Gatekeeper 权限组开放 |
+| 智能星球 | `http://<域名>/earth` | 否 | 公开 3D 态势页面 |
+| 文档 | `http://<域名>/docs` | 部分需要 | 公共文档免登录，开发/运维文档按 Gatekeeper 权限组开放 |
 | 注册 / 登录 / 找回密码 | `/register`、`/login`、`/forgot-password` | 否 | 自助开通和恢复账号 |
 | 控制台 | `http://<域名>/admin` | 是 | 数据、采集器、告警、AI、用户、设置 |
 | AI | `http://<域名>/ai` | 是 | 模型供应商、工具和测试台 |
@@ -68,7 +68,7 @@
 | 页面 | 路由 | 用途 |
 | --- | --- | --- |
 | 仪表盘 | `/admin` | 系统概览 |
-| Earth | `/earth` | 跳到公开 Earth 页面 |
+| 智能星球 | `/earth` | 跳到公开智能星球页面 |
 | 数据源 | `/datasources` | 数据源目录、触发采集 |
 | 采集数据 | `/data` | 已落库的数据 |
 | BGP 观测 | `/bgp` | BGP 专题观测 |
@@ -76,7 +76,7 @@
 | BGP 告警 | `/alerts/bgp` | BGP 相关告警 |
 | 态势告警 | `/alerts/situational` | 态势研判告警 |
 | AI | `/ai` | 模型供应商、工具、测试台 |
-| Earth 内容 | `/earth-content` | 电视直播、国界精度、底图和图层资源入口 |
+| 智能星球内容 | `/earth-content` | 电视直播、国界精度、底图和图层资源入口 |
 | 采集管理 | `/collection-management` | 采集器、采集调度、采集历史入口 |
 | 系统日志 | `/logs` | 通常仅 super admin 可见 |
 | 用户管理 | `/users` | 创建/删除/改角色/调权限组 |
@@ -186,19 +186,19 @@ Base URL 输入框尾端的插头图标会触发连接测试。测试通过会
 
 电视直播和国界精度已经移到 `/earth-content`，采集器和采集调度已经移到 `/collection-management`，AI Provider / WebSearch / OCR 在 `/ai`。
 
-### Earth 内容
+### 智能星球内容
 
-`/earth-content` 位于控制台“运维与配置”下，面向 Earth 前端体验资源：
+`/earth-content` 位于控制台“运维与配置”下，面向智能星球前端体验资源：
 
-- **品牌资源**：维护 Earth HUD 使用的 logo、标题图、标题文本、副标题和描述；上传的图片会保存为 Earth 品牌资产并立即供 Earth 页面读取。
-- **关于**：维护 Earth 设置面板里的关于卡片，包括 logo、眉标、标题、版本、描述和元信息。
-- **电视直播**：维护 Earth 媒体面板里的直播源。
+- **品牌资源**：维护智能星球 HUD 使用的 logo、标题图、标题文本、副标题和描述；上传的图片会保存为智能星球品牌资产并立即供智能星球页面读取。
+- **关于**：维护智能星球设置面板里的关于卡片，包括 logo、眉标、标题、版本、描述和元信息。
+- **电视直播**：维护智能星球媒体面板里的直播源。
 - **国界精度**：查看当前国界 provider、低精 fallback、高精 PMTiles/manifest 状态，编辑本机源配置并手动构建。
 - **地球底图**、**图层资源**、**三维素材**、**新闻锚点策略**：目前是待接入占位页，不展示假数据。
 
-Earth 页面工具栏齿轮中也有“国界精度”。切到“高精”时，如果本机尚未构建高精资产，会像游戏更新包一样启动后台下载/构建并显示百分比；构建成功后自动应用，无需刷新。切回“低精”只切换本机显示偏好，不重新下载。
+智能星球页面工具栏齿轮中也有“国界精度”。切到“高精”时，如果本机尚未构建高精资产，会像游戏更新包一样启动后台下载/构建并显示百分比；构建成功后自动应用，无需刷新。切回“低精”只切换本机显示偏好，不重新下载。
 
-如果后端判断 Earth 尚未初始化，首次进入 `/earth` 会出现毛玻璃引导，提示登录控制台并采集数据。这个判断来自后端真实数据状态；如果系统已经有已采集数据，清空浏览器缓存也不会重新弹出。
+如果后端判断智能星球尚未初始化，首次进入 `/earth` 会出现毛玻璃引导，提示登录控制台并采集数据。这个判断来自后端真实数据状态；如果系统已经有已采集数据，清空浏览器缓存也不会重新弹出。
 
 ### 采集管理
 
@@ -229,7 +229,7 @@ Earth 页面工具栏齿轮中也有“国界精度”。切到“高精”时
 - 查看用户列表（用户名、邮箱、角色、是否激活、邮箱是否已验证）
 - 创建用户：与公开注册等价，但跳过邮箱验证（管理员认账）
 - 修改角色：`viewer` / `operator` / `admin` / `super_admin`
-- 调整 Gatekeeper 权限组：`docs_user` / `docs_developer` / `docs_admin`，影响 Docs 站可见文档范围
+- 调整 Gatekeeper 权限组：`docs_user` / `docs_developer` / `docs_admin`，影响文档站可见文档范围
 - 禁用 / 启用账号
 
 要让普通用户能看开发或运维文档，进 `/users` 给他加 `docs_developer` 或 `docs_admin`。
@@ -238,7 +238,7 @@ Earth 页面工具栏齿轮中也有“国界精度”。切到“高精”时
 
 - `/datasources`：数据源目录。`内置源` 支持按产品域、层级、启用状态、最近执行状态、是否已有采集数据和关键词筛选；未勾选时主按钮显示“触发全部”，勾选多行后会变成“触发已选 N”，并只提交所选数据源。右上角队列按钮空态显示队列图标，有任务时显示纯圆环总进度；点击后打开队列浮层，按运行中、完成、失败和跳过分组，失败项可重试，完成项可跳到详情。`实时源` 面向 AISStream / WebSocket 长连接，展示连接健康、累计入库、时间窗统计和启动 / 停止 / 重连操作。接口、凭证、请求头的编辑统一在 `/collection-management` 的"采集器"。
 - `/data`：采集后数据表，适合排查"数据是否已经进入系统"、"更新时间是否符合预期"、"某个数据源是否产出有效记录"
-- `/bgp`：BGP 专题页面，列表 + 详情 + 研判，与 Earth 的 BGP 图层互补
+- `/bgp`：BGP 专题页面，列表 + 详情 + 研判，与智能星球的 BGP 图层互补
 - `/alerts/system`、`/alerts/bgp`、`/alerts/situational`：系统、BGP、态势告警
 
 ## AI 测试台
@@ -251,9 +251,9 @@ Earth 页面工具栏齿轮中也有“国界精度”。切到“高精”时
 
 旧链接 `/playground` 会跳到这里。
 
-## Earth 公开页面
+## 智能星球公开页面
 
-Earth `http://localhost:3000/earth` 是公开 3D 态势页面，不需要登录。React 路由中的 `/earth` 用 iframe 承载独立前端（位于 `frontend/public/earth/`）。
+智能星球 `http://localhost:3000/earth` 是公开 3D 态势页面，不需要登录。React 路由中的 `/earth` 用 iframe 承载独立前端（位于 `frontend/public/earth/`）。
 
 ### 主要用途
 
@@ -283,14 +283,14 @@ AIS 船只图例按船型显示颜色：货轮、油轮、客船、渔船、军
 
 算力中心和 BGP 观测站详情卡支持自动采集坐标候选。点击对象后用"自动采集坐标候选"或"重新自动采集坐标"按钮，后端会从源坐标、开放组织注册 API 和在线地理编码中整理候选；常规来源没有候选时使用当前默认 AI Provider 做 LLM factcheck 兜底。BGP 观测站的已存储位置只用于补齐查询上下文，不会作为候选直接返回。
 
-候选可以直接在 Earth 预览。算力中心候选点击"保存"后写入 `compute_center_locations` 维表并刷新图层。算力中心图层左上角的通知气泡显示无法渲染的待定位数量；点击查看列表，单条采集候选，或用"一键采用"从上到下保存最高置信候选。没有可用候选的记录会留在列表中，不会被国家中心点或硬编码 hint 伪造位置。
+候选可以直接在智能星球预览。算力中心候选点击"保存"后写入 `compute_center_locations` 维表并刷新图层。算力中心图层左上角的通知气泡显示无法渲染的待定位数量；点击查看列表，单条采集候选，或用"一键采用"从上到下保存最高置信候选。没有可用候选的记录会留在列表中，不会被国家中心点或硬编码 hint 伪造位置。
 
 单个对象的推荐流程：
 
 1. 打开算力中心或 BGP 观测站详情卡。
 2. 点击"自动采集坐标候选"。
 3. 等待候选列表返回；有 WebSearch / AI factcheck 依赖的候选会显示采集中状态。
-4. 在 Earth 上预览候选位置。
+4. 在智能星球上预览候选位置。
 5. 确认可用候选后点击"保存"；不确定时关闭卡片不会丢失当前任务状态。
 
 一键定位用于批量处理算力中心待定位队列。它会从列表顶部开始采用最高置信候选；仍没有事实依据的记录会保留在队列中。未开启 WebSearch 时，单个定位和一键定位会置灰，因为位置核验依赖事实查询。
@@ -324,12 +324,12 @@ AIS 船只图例按船型显示颜色：货轮、油轮、客船、渔船、军
 
 ### 动作捕捉控制
 
-Earth 预留了动作捕捉控制入口。实时链路两种输入源：
+智能星球预留了动作捕捉控制入口。实时链路两种输入源：
 
 - **浏览器摄像头**（默认）：直接用网页 `getUserMedia` 在本机浏览器识别；无需安装应用，但页面必须运行在 HTTPS 或 localhost，且需允许浏览器摄像头权限
-- **Motion Agent**：摄像头/RTSP/HTTP → 本地 Agent → 本地 WebSocket → Earth 页面；用于双摄、USB index、手机/网络摄像头流
+- **Motion Agent**：摄像头/RTSP/HTTP → 本地 Agent → 本地 WebSocket → 智能星球页面；用于双摄、USB index、手机/网络摄像头流
 
-打开方式：设置中开启"动捕调试模式"，或加 URL 参数 `?motion=1` 打开 Earth 动捕连接。Motion Agent 默认地址 `ws://127.0.0.1:8765/ws/gestures`，可用 `motionAgent` URL 参数覆盖。也可以直接 `?motion=1&motionProvider=browser` 或 `?motion=1&motionProvider=agent`。
+打开方式：设置中开启"动捕调试模式"，或加 URL 参数 `?motion=1` 打开智能星球动捕连接。Motion Agent 默认地址 `ws://127.0.0.1:8765/ws/gestures`，可用 `motionAgent` URL 参数覆盖。也可以直接 `?motion=1&motionProvider=browser` 或 `?motion=1&motionProvider=agent`。
 
 两种模式都不会把摄像头帧或实时手势发到云端，也不会复用新闻/RSS 聚合接口。
 
@@ -347,7 +347,7 @@ Earth 预留了动作捕捉控制入口。实时链路两种输入源：
 
 ### 巡航模式
 
-巡航模式让 Earth 自动轮播聚焦目标。当前巡航模块：BGP、新闻、算力中心、船只、海缆、卫星。适合演示、监控大屏或无人值守。
+巡航模式让智能星球自动轮播聚焦目标。当前巡航模块：BGP、新闻、算力中心、船只、海缆、卫星。适合演示、监控大屏或无人值守。
 
 ### 移动端
 
@@ -355,27 +355,27 @@ Earth 预留了动作捕捉控制入口。实时链路两种输入源：
 
 ### 常见问题
 
-- **Earth 打不开**：先确认前端服务是否在线；如果端口不是 `3000`，使用启动输出的实际端口
+- **智能星球打不开**：先确认前端服务是否在线；如果端口不是 `3000`，使用启动输出的实际端口
 - **图层没有数据**：进 `/datasources` 看数据源状态、是否已采集和最近执行结果，再到 `/data` 或 `/bgp` 看是否有记录
 - **卫星 / BGP / 海缆加载慢**：这些图层依赖后端接口和外部数据源，首次加载需要等启动任务完成
 - **卫星看起来不在同一层**：这是默认的真实高度压缩显示。想回到旧版同层球面，可在设置中关闭“真实卫星高度”
 
-## Docs 文档站
+## 文档站
 
 文档站 `http://localhost:3000/docs` 由后端按权限读取，不再把全部 Markdown 直接打进前端构建产物。
 
 未登录访客默认只能看到 `public` 文档：首页、快速开始、使用手册、常见问题。登录用户被分配 Gatekeeper 权限组后可以看到更多技术文档：
 
 - `docs_user`：用户操作类文档
-- `docs_developer`：Earth、前端、后端、采集器和 AI Provider 等开发文档
+- `docs_developer`：智能星球、前端、后端、采集器和 AI Provider 等开发文档
 - `docs_admin`：服务控制、运维、环境变量和敏感操作文档（包括运维手册）
 
-`admin` 默认拥有 `docs_admin`，`super_admin` 拥有全部 Docs 权限。Gatekeeper 权限组在"用户管理"中配置。
+`admin` 默认拥有 `docs_admin`，`super_admin` 拥有全部文档权限。Gatekeeper 权限组在"用户管理"中配置。
 
-Docs 支持分类导航、Markdown 渲染、表格和代码块、文档内目录、对当前可见文档搜索、technical 文档间内部链接跳转。
+文档站支持分类导航、Markdown 渲染、表格和代码块、文档内目录、对当前可见文档搜索、technical 文档间内部链接跳转。
 
 ## 相关文档
 
 - [快速开始](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/quickstart.md)
 - [常见问题](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/faq.md)
-- [Planet 运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)
+- [智能星球运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)

docs/technical/zh/naming-glossary.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # 命名与术语对照
 
-本文约定 Planet 控制台、Earth、后端 API 和文档中的常见名词。新增 UI 文案、接口字段展示、图表标签和文档说明时，优先使用这里的中文名，避免同一页面中出现不必要的中英混合。
+本文约定智能星球、控制台、后端 API 和文档中的常见名词。新增 UI 文案、接口字段展示、图表标签和文档说明时，优先使用这里的中文名，避免同一页面中出现不必要的中英混合。
 
 ## 使用规则
 
@@ -14,9 +14,9 @@
 
 | English / Key | 中文显示名 | 使用场景 |
 | --- | --- | --- |
-| Planet | Planet | 产品名，保留英文 |
+| Planet | 智能星球 | 产品名和主体验入口 |
 | Admin | 控制台 | 管理端上下文 |
-| Earth | Earth | 地球可视化产品名，保留英文 |
+| Earth | 智能星球 | 可视化产品名和 `/earth` 入口 |
 | datasource | 数据源 | API、列表、筛选 |
 | collector | 采集器 | 采集任务、凭证配置 |
 | collected data | 采集数据 | 数据列表、统计 |
@@ -56,7 +56,7 @@
 | `device_stats` | 设备统计 | Cloudflare Radar 设备统计 |
 | `traffic_stats` | 流量统计 | Cloudflare Radar 流量统计 |
 | `as_stats` | 自治系统统计 | Cloudflare Radar AS 统计 |
-| `compute_center` | 算力中心 | Earth 聚合展示对象 |
+| `compute_center` | 算力中心 | 智能星球聚合展示对象 |
 | `generic` | 通用数据 | 通用采集输出 |
 | `generic_records` | 通用记录 | 通用映射输出 |
 

docs/technical/zh/ops-planet-sh-startup.md

@@ -334,7 +334,7 @@ MOTION_AGENT_DRY_RUN=1 PLANET_START_MOTION_AGENT=1 ./planet.sh start
 ./planet.sh start --allow-lan --motion-agent
 ```
 
-此时 Motion Agent 会绑定 `0.0.0.0`，启动输出会同时显示本机 WebSocket 地址和推荐局域网 WebSocket 地址。局域网浏览器访问 Earth 时，需要把 `motionAgent` 参数指向这台大屏主机，例如：
+此时 Motion Agent 会绑定 `0.0.0.0`，启动输出会同时显示本机 WebSocket 地址和推荐局域网 WebSocket 地址。局域网浏览器访问智能星球时，需要把 `motionAgent` 参数指向这台大屏主机，例如：
 
 ```text
 http://<LAN_IP>:3000/earth?motion=1&motionAgent=ws://<LAN_IP>:8765/ws/gestures

docs/technical/zh/ops-runbook.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-# Planet 运维手册
+# 智能星球运维手册
 
-这份手册面向部署、值班和二次开发的运维人员。客户面向的 UI 使用流程见 [Planet 使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md)，本手册只覆盖 shell、Docker、日志、环境变量和故障排查。
+这份手册面向部署、值班和二次开发的运维人员。客户面向的 UI 使用流程见 [智能星球使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md)，本手册只覆盖 shell、Docker、日志、环境变量和故障排查。
 
 ## 首次启动
 
@@ -315,11 +315,11 @@ uv run pytest backend/tests/test_otp_service.py
 
 ## Earth 国界 PMTiles 操作步骤
 
-1. 在控制台 `运维与配置 -> Earth 内容 -> 国界精度` 保存国界源配置；本机配置写入 `config/earth-boundary-sources.local.json`，不要提交。
+1. 在控制台 `运维与配置 -> 智能星球内容 -> 国界精度` 保存国界源配置；本机配置写入 `config/earth-boundary-sources.local.json`，不要提交。
 2. 点击“构建高精国界”，或在 Earth 页面工具栏齿轮中切到“高精”触发首次构建。后端会下载三类源到 `data/earth-boundary-sources/`，生成 source manifest，并调用 PMTiles 构建脚本。
 3. 构建器需要本机 PATH 里有 `tippecanoe` 和 `pmtiles`。缺工具时接口返回明确错误，不会写入数据源采集记录。
 4. 构建成功后应输出 `frontend/public/earth/data/boundaries/earth-boundaries-china-pov-v1.pmtiles` 和对应 manifest。
-5. 部署后打开 Earth，开启“国界线”，放大中国东南海岸、台湾、海南、南海、藏南、科索沃、加沙等区域验证 hover 和边界口径。
+5. 部署后打开智能星球，开启“国界线”，放大中国东南海岸、台湾、海南、南海、藏南、科索沃、加沙等区域验证 hover 和边界口径。
 6. 如果本地没有高精 manifest/PMTiles，Earth 会使用 `frontend/public/earth/data/countries-admin0.min.geojson` 低精度 fallback；如果高精产物存在但瓦片请求失败，按 PMTiles range 请求、manifest provider、Nginx `.pmtiles` 静态返回和 sha256 一致性排查。
 
 ## 相关文档

docs/technical/zh/platform-data-flows.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # 业务架构与数据流转
 
-本文是 Planet 数据产品的业务入口。它解释每类 Earth 数据为什么存在、从哪里采集、落到哪些事实表或派生表、如何通过缓存和 WebSocket 反映到 Earth。前端、后端和 Earth 技术文档只记录实现细节；跨端理解数据链路时优先从这里开始。
+本文是智能星球数据产品的业务入口。它解释每类 Earth 数据为什么存在、从哪里采集、落到哪些事实表或派生表、如何通过缓存和 WebSocket 反映到 Earth。前端、后端和 Earth 技术文档只记录实现细节；跨端理解数据链路时优先从这里开始。
 
 ## 总览
 
-Planet 的核心数据链路分三段：
+智能星球的核心数据链路分三段：
 
 1. **采集与整理**：内置采集器、后台操作或定位管线写入 PostgreSQL。通用原始结果进入 `collected_data`，图层需要的二次结果进入派生表。
 2. **投影与广播**：数据库触发器把事实变化写入 `earth_data_change_events` outbox，并用 `LISTEN/NOTIFY` 唤醒后端 listener。listener 通过 layer adapter 找到 Earth 图层，失效缓存并广播 `earth_updates`。
@@ -43,7 +43,7 @@ flowchart TB
   NewsItems --> NewsLayer["news / media 图层"]
 ```
 
-| 数据产品 | 业务用途 | 事实来源 | 派生 / 维表 | Earth 图层 | 刷新策略 |
+| 数据产品 | 业务用途 | 事实来源 | 派生 / 维表 | 智能星球图层 | 刷新策略 |
 | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
 | 卫星 | 展示在轨目标、轨迹、覆盖和巡航目标 | `celestrak_tle`、`spacetrack_tle` | 无稳定独立派生表，TLE 由接口实时转换 | `satellites` | `clear_then_reload` |
 | 海缆与登陆点 | 展示跨洋连接、登陆点和 cable 详情 | `arcgis_cables`、`arcgis_landing_points`、TeleGeography / FAO landing sources | 海缆关系和登陆点聚合数据 | `cables` | `clear_then_reload` |

docs/technical/zh/quickstart.md

@@ -1,8 +1,8 @@
 # 快速开始
 
-这份快速开始面向 Planet 的最终用户：你拿到了管理员给的访问地址，要从打开浏览器到第一次完成配置之间的最短路径。所有操作都在浏览器里完成。
+这份快速开始面向智能星球的最终用户：你拿到了管理员给的访问地址，要从打开浏览器到第一次完成配置之间的最短路径。所有操作都在浏览器里完成。
 
-如果你是负责部署或运维的同事，请改读 [Planet 运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)。
+如果你是负责部署或运维的同事，请改读 [智能星球运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)。
 
 ## 1. 打开访问地址
 
@@ -11,7 +11,7 @@
 入口分两类：
 
 - 公开页：`/earth`（3D 态势）、`/docs`（公共文档）
-- 登录后：`/admin`（控制台）、`/ai`（AI）、`/settings`（系统设置）、`/earth-content`（Earth 内容）、`/collection-management`（采集管理）
+- 登录后：`/admin`（控制台）、`/ai`（AI）、`/settings`（系统设置）、`/earth-content`（智能星球内容）、`/collection-management`（采集管理）
 
 ## 2. 注册账号
 
@@ -38,17 +38,17 @@
 4. `/alerts/system`：看系统告警是否正常
 5. `/users`（仅 `super_admin`）：根据需要给同事开账号或调权限组
 
-## 4. 打开 Earth
+## 4. 打开智能星球
 
 访问 `/earth`，公开页面，不需要登录。
 
-如果系统还没有已采集数据，Earth 会显示初始化引导，提示登录控制台并触发采集。这个引导由后端状态决定，不会因为清空浏览器缓存而误判。
+如果系统还没有已采集数据，智能星球会显示初始化引导，提示登录控制台并触发采集。这个引导由后端状态决定，不会因为清空浏览器缓存而误判。
 
 进入后建议确认：
 
 - 地球正常显示，右侧图层面板可以打开/关闭
 - 搜索可以查找海缆、卫星、算力中心、BGP 事件
-- 算力中心和 BGP 观测站详情卡可以自动采集坐标候选，并能在 Earth 上预览
+- 算力中心和 BGP 观测站详情卡可以自动采集坐标候选，并能在智能星球上预览
 - 鼠标拖动、滚轮缩放、缩放百分比提示工作正常
 - 设置面板的旋转 / 巡航 / 动捕模式可以切换；视图设置里可以切换悬停提示，卫星相关设置里可以打开或关闭真实高度分层和轨迹显示
 
@@ -62,7 +62,7 @@
 
 ## 下一步
 
-- 完整 UI 操作说明：[Planet 使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md)
+- 完整 UI 操作说明：[智能星球使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md)
 - 排障与配置疑问：[常见问题](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/faq.md)
-- Earth 坐标候选采集流程见 [Planet 使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md) 的 Earth 章节
-- 部署 / 运维相关命令：[Planet 运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)
+- 智能星球坐标候选采集流程见 [智能星球使用手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/manual.md) 的智能星球章节
+- 部署 / 运维相关命令：[智能星球运维手册](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/zh/ops-runbook.md)

docs/technical/zh/tactile-ui-components.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Tactile UI 是 Planet 内部抽出的可移植 React 控件层。它来自 Admin
 
 ## 设计目标
 
-- **轻触感**：默认控件使用白色或主题表面、细边框和外部投影，接近 Docs 主题滑块的轻微立体感，不使用大色块或发光效果。
+- **轻触感**：默认控件使用白色或主题表面、细边框和外部投影，接近文档主题滑块的轻微立体感，不使用大色块或发光效果。
 - **可移植**：组件 class 使用 `tui-*` 前缀，样式集中在 `frontend/src/components/tactile-ui/styles.css`。
 - **低依赖**：组件只假设 React/React DOM；图标预设当前使用 `lucide-react`，调用方也可以传自定义 React 节点。
 - **主题友好**：默认样式通过 CSS variables 暴露，Planet 可以在 Admin 或其它页面按主题覆盖 token。
@@ -122,7 +122,7 @@ body[data-admin-theme='dark'] .tui-button {
 
 ## `TactileSwitch`
 
-开关组件用于二元设置。它不是 iOS 风格大开关，而是与 Docs 主题滑块一致的小型轻触感控件。
+开关组件用于二元设置。它不是 iOS 风格大开关，而是与文档主题滑块一致的小型轻触感控件。
 
 ```tsx
 <TactileSwitch