- add a standalone docs guide for reinstalling Docker, Compose, and Buildx from the official Ubuntu repository
- refine planet.sh compose/build diagnostics so docker compose is the primary wording and missing buildx / fallback cases report more accurately
- keep the startup failure output aligned with the existing terminal tone while reducing misleading compose-version messaging
