---
description: 分析本次 git 变更，在 docs/technical/zh/ 中新建或更新对应的技术文档
argument-hint: 可选：指定要记录的主题，或留空自动从 git diff 推断
allowed-tools: ["Read", "Edit", "Write", "Bash", "Glob", "Grep"]
---

# /docs — 技术文档写入工作流

## 目标

根据当前 git 变更（或用户指定主题）在 `docs/technical/zh/` 中写入或更新技术文档，记录**为什么**这样做，而不只是记录做了什么。

## 执行步骤

### Step 1 — 理解变更范围

```bash
git diff HEAD --stat          # 变更文件一览
git diff HEAD --name-only     # 变更文件列表
git log --oneline -10         # 近期 commit 上下文
```

若 `$ARGUMENTS` 指定了主题，优先聚焦该主题；否则从文件列表和 diff stat 推断变更主题。不要默认读取完整仓库 diff；只对决定文档主题所需的文件读取 focused diff：

```bash
git diff HEAD -- <path>
rg -n "class |def |function |export |router|@router|interface |type " <path>
```

### Step 2 — 确认文档范围

分析变更，判断：

1. **应写几篇文档**：单一主题写一篇，跨领域变更可拆分（如后端性能优化 + 运维启动脚本分开写）
2. **是新建还是更新**：检查 `docs/technical/zh/` 中是否已有相关文档
3. **文档命名**：按 `领域-主题-副题.md` 格式，全小写，用连字符，如：
   - `backend-datasources-api-performance.md`
   - `ops-planet-sh-startup.md`
   - `earth-bgp-context.md`

```bash
ls docs/technical/zh/          # 查看现有文档
```

**先输出写作计划供用户确认**（若变更明确且范围小，可直接执行）：

```
文档计划：
  新建：docs/technical/zh/ops-planet-sh-startup.md — planet.sh 启动性能优化
  更新：docs/technical/zh/backend-datasources-api-performance.md — 补充并行化细节
```

### Step 2.5 — 覆盖范围检查

写文档前必须按变更类型检查配套文档，不要只更新一篇专题文档：

- 用户可见流程变化：更新 `docs/technical/zh/manual.md`，通常也更新 `docs/technical/zh/quickstart.md`。
- `manual.md`、`quickstart.md` 这类用户手册存在英文版时，同步更新 `docs/technical/en/...`，至少避免英文版与中文版互相矛盾。
- 控制台页面职责、路由入口、表格/抽屉/设置页行为变化：更新 `docs/technical/zh/frontend-admin-frontend-context.md`。
- Earth 前端行为、HUD、巡航、图层、图例、交互变化：更新 `docs/technical/zh/earth-frontend-context.md`。
- 新增 Earth 图层、调整 `renderOrder`、半径/高度偏移、深度策略、拾取策略、legend mode、图层面板顺序或启动加载顺序：更新 `docs/technical/zh/earth-render-layer-order.md`。
- Earth 图层视觉样式、颜色、图例符号语义变化：若影响样式索引，同步更新 `docs/technical/zh/earth-layer-style-reference.md`。
- 采集器、数据源、凭证、设置页、连接检查、scheduler、后端 API 变化：更新相关后端文档，优先检查 `docs/technical/zh/backend-collectors.md` 和 datasource/settings 专题文档。
- 如果某个旧 plan 的假设已经被当前实现推翻，在对应 `docs/plans/*.md` 增加现状修正或更新该段，不要让计划文档继续给出相反方向。
- 新增 technical 文档后，如果需要被发现，更新 `docs/technical/zh/README.md`。
- 如果 technical 文档需要在公开 Docs 页面显示，或从 technical README 链接进入，必须同步更新 `frontend/src/pages/Docs/docs-content.ts` 的 `DOCS_METADATA`。前端使用这份白名单，`docs/technical/{zh,en}/` 中存在 `.md` 文件并不会自动生成路由。
- 公开 technical 文档必须按同名文件维护中英文双语版本：`docs/technical/zh/<name>.md` 与 `docs/technical/en/<name>.md`。如果某篇文档刻意只保留单语，完成说明中必须明确写出原因。
- 对本次变更提取旧词做 stale search，例如旧 tab 名、旧路由职责、旧认证假设、改名前 UI 文案：

```bash
rg -n "旧文案|旧路由职责|旧认证假设" docs/technical docs/plans
```

### Step 3 — 写文档

遵循以下原则：

**记录 WHY，不只记录 WHAT**
- 好：`将戳文件从 /tmp 移到 ~/.cache/planet/，因为 WSL 重启后 /tmp 被清空`
- 差：`修改了 AI_PROVIDER_BUILD_STAMP_FILE 的值`

**必须包含的内容**：
- 背景/问题：改动之前存在什么问题，为什么要改
- 核心设计决策及其理由
- 关键代码片段（用 diff 或 before/after 展示）
- 相关文件列表

**格式要求**：
- 使用 `##` 和 `###` 分级，不要超过三级
- 代码块注明语言（python / bash / typescript / sql）
- 表格用于对比多个选项或列出参数
- 中文写作，技术术语保留英文原文
- `docs/technical/zh/` 中的文档不得用英文原文占位；如果存在 `docs/technical/en/` 对应文件，禁止逐字复制成中文文件
- 中文文档内部链接应指向 `docs/technical/zh/...`，除非明确引用英文专属文档
- 公开文档的 Markdown 链接显示文字应使用可读标题，不要直接暴露 `manual.md`、`earth-frontend-context.md` 这类裸文件名

**文档结构模板**：

```markdown
# 标题（说明做了什么）

## 背景

为什么要做这个改动，改动前存在什么问题。

## 核心变更

### 子主题一

before/after 或决策说明 + 关键代码

### 子主题二

...

## 相关文件

- `path/to/file.py` — 简短说明
```

### Step 4 — 验证

- 读一遍写好的文档，确认逻辑清晰、代码片段无明显错误
- 用 `rg --files` 或 `test -e` 确认文档中的文件路径在项目中真实存在，避免凭记忆判断：
- 检查中文文档没有误复制英文版：

```bash
python - <<'PY'
from pathlib import Path
same = []
for en in sorted(Path("docs/technical/en").glob("*.md")):
    zh = Path("docs/technical/zh") / en.name
    if zh.exists() and en.read_text() == zh.read_text():
        same.append(en.name)
if same:
    raise SystemExit("identical en/zh docs: " + ", ".join(same))
print("no identical en/zh docs")
PY
```

- 检查中文文档内部链接没有继续指向无语言目录：

```bash
rg -n "/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/(?!zh|en)" docs/technical/zh --pcre2
```

- 检查公开文档链接已进入 Docs 前端白名单。凡是 `docs/technical/{zh,en}/README.md` 中链接到的 technical `.md`，都必须存在于 `DOCS_METADATA`：

```bash
python - <<'PY'
import re
from pathlib import Path

metadata = Path("frontend/src/pages/Docs/docs-content.ts").read_text()
known = set(re.findall(r"'([^']+\.md)':\s*\{", metadata))
known.add("README.md")

missing = []
for readme in [Path("docs/technical/zh/README.md"), Path("docs/technical/en/README.md")]:
    if not readme.exists():
        continue
    for href in re.findall(r"\]\(([^)]+\.md)\)", readme.read_text()):
        path = Path(href)
        if "docs/technical/" not in href:
            continue
        filename = path.name
        if filename not in known:
            missing.append(f"{readme}: {filename}")

if missing:
    raise SystemExit("docs README links missing DOCS_METADATA: " + ", ".join(missing))
print("docs README links are whitelisted")
PY
```

- 检查公开文档双语同名文件齐备。除 `README.md` 外，所有白名单文档都应同时存在 zh/en 文件，除非本次说明中明确豁免：

```bash
python - <<'PY'
import re
from pathlib import Path

metadata = Path("frontend/src/pages/Docs/docs-content.ts").read_text()
filenames = sorted(set(re.findall(r"'([^']+\.md)':\s*\{", metadata)) - {"README.md"})
missing = []
for filename in filenames:
    for lang in ("zh", "en"):
        path = Path("docs/technical") / lang / filename
        if not path.exists():
            missing.append(str(path))
if missing:
    raise SystemExit("missing bilingual docs: " + ", ".join(missing))
print("public docs have zh/en file pairs")
PY
```

- 检查公开文档里没有用裸 `.md` 文件名当链接标题。这个命令在 polished public docs 中应无输出：

```bash
rg -n "\[[^]]+\.md\]\(" docs/technical/zh docs/technical/en
```

```bash
# 对文档中提到的关键路径做快速验证
ls <mentioned_paths>
```

如需检查大量链接，优先用确定性提取：

```bash
rg -n "\]\(([^)]+)\)" docs/technical/zh/<doc>.md
```

### Step 5 — 完成确认

输出摘要：

```
✓ 新建：docs/technical/zh/ops-planet-sh-startup.md（约 xxx 字）
✓ 更新：docs/technical/zh/backend-datasources-api-performance.md
```

## 注意事项

- 不要写流水账式的"改了 A、改了 B、改了 C"，要写改动背后的约束和权衡
- 不要在文档中引用 PR 号、issue 号、或当前对话——这些会随时间失效
- 代码片段保持简洁，只保留说明问题的关键部分，省略无关样板代码
- 如果某个变更已有文档记录，优先在原文档中追加，而不是新建
- 公开 technical 文档没有注册 `DOCS_METADATA` 时，Docs 页面不会显示；不要只创建 `.md` 文件就结束。
- 公开 technical 文档默认需要 zh/en 同名文件，不要只补一个语言版本。
- 链接可见文字使用文档标题或语义标题，不要使用裸文件名。
- 文档是给未来的开发者看的，假设读者熟悉项目但不了解这次改动的背景