release: bump version to 0.31.2

docs/CHANGELOG.md

@@ -10,6 +10,25 @@ This project follows the repository versioning rule:
 
 ## [0.31.0] — 2026-04-21
 
+## [0.31.2] — 2026-04-21
+
+### ✨ Highlights
+- Earth 巡航模式重构为“通用巡航队列 + 通用连线动画 + BGP 业务适配”三层结构，后续扩到海缆、卫星或新闻巡航时不必再复制一套 `main.js` 状态机
+- 修复巡航重构后的交互回归：空白点击重新稳定切到下一项，连线按“起点 → 引导线 → 终点”顺序入场
+
+### 🔧 Improvements
+- 新增 [cruise-sequencer.js](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/public/earth/js/cruise-sequencer.js) 统一管理队列推进、停留时长、打断与恢复
+- 新增 [callout-connector.js](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/public/earth/js/callout-connector.js) 统一管理 SVG 连线、折线路径与描边动画
+- 新增 [bgp-cruise-adapter.js](/home/ray/dev/linkong/planet/frontend/public/earth/js/bgp-cruise-adapter.js) 收口 BGP 巡航目标排序、卡片落点、轮询去重与连线适配
+- 更新 [earth-frontend-context.md](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/technical/earth-frontend-context.md) 说明新的巡航分层与复用边界
+
+### 🐛 Fixes
+- 修复巡航模式下点击空白处无法稳定跳转到下一项、切回旋转再切回巡航后直接卡住的问题
+- 修复巡航连线被实时重定位覆盖导致“直接出现”而非绘制动画的问题
+- 修复连线动画节点入场节奏不对的问题，改为先出现起点，再绘制连线，最后出现终点
+
+---
+
 ## [0.31.1] — 2026-04-21
 
 ### ✨ Highlights