release: bump version to 0.31.1

docs/technical/README.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Technical Docs
+
+这里放“当前实现和当前结构”的文档，重点回答：
+
+- 现在代码是怎么组织的
+- 当前入口在哪
+- 状态和组件如何工作
+- 后续改动应该沿着哪条实现边界继续走
+
+适合放入这里的内容：
+
+- 前端上下文
+- Earth 前端结构
+- 后端运行控制
+- collector 现状
+- 采集格式约定
+
+不适合放入这里的内容：
+
+- 尚未完成的 roadmap
+- 未来迭代方案
+- 大范围重构计划
+
+这些应放入：
+
+- [docs/plans/README.md](/home/ray/dev/linkong/planet/docs/plans/README.md)