release: bump version to 0.65.1

docs/CHANGELOG.md

@@ -8,6 +8,22 @@ This project follows the repository versioning rule:
 - `improvement` -> `+0.0.1`（bugfix + 小功能混合）
 - `bugfix` -> `+0.0.1`
 
+## [0.65.1] — 2026-05-22
+
+Released: 2026-05-22
+
+### Highlights
+- 修复 `planet.sh` 与 Docker Compose 对 AI Provider 镜像名不一致导致的重复构建问题。
+- 让本地 `uv` 与 Docker build 统一使用用户机器上的 `uv.toml`，避免把镜像源写入 `uv.lock`。
+- 通过 BuildKit secret 向容器构建传入 uv 配置，保留用户源选择且不把配置写入镜像层。
+
+### Added / Fixed / Improved
+- `planet.sh` 自动解析 `UV_CONFIG_FILE`、仓库 `uv.toml` 与用户级 `~/.config/uv/uv.toml`，并清理会覆盖配置的 `UV_INDEX_URL` 环境变量。
+- AI Provider 和后端 Dockerfile 在 `uv sync` 阶段挂载 uv 配置 secret，并复用 BuildKit uv cache。
+- Docker Compose 三套配置统一声明 `planet-aiprovider:latest` 镜像名和 `planet_uv_config` build secret。
+
+---
+
 ## [0.65.0] — 2026-05-21
 
 Released: 2026-05-21

docs/version-history.md

@@ -16,12 +16,13 @@
 ## Current Version
 
 - `main` 当前主线历史推导到：`0.16.5`
-- `dev` 当前开发分支历史推导到：`0.65.0`
+- `dev` 当前开发分支历史推导到：`0.65.1`
 
 ## Timeline
 
 | Version | Type | Branch | Commit | Summary |
 | --- | --- | --- | --- | --- |
+| `0.65.1` | bugfix | `dev` | `pending` | 统一 `planet.sh` 与 Compose 的 AI Provider 镜像名，并让本地和 Docker build 通过用户级 `uv.toml` 共享 uv 源配置，避免镜像源污染 `uv.lock` |
 | `0.65.0` | feature | `dev` | `pending` | Admin Next 数据源触发入口收敛为“触发全部/触发已选 N”，队列改为右上角浮层按钮，并强化 `planet.sh destroy` 的 OOBE 数据清理 |
 | `0.64.0` | feature | `dev` | `pending` | Earth 新增后端状态驱动 OOBE 与 About 配置，Admin Next 数据源页新增采集队列，补齐深色主题滑块和用户/技术文档 |
 | `0.63.1` | bugfix | `dev` | `pending` | 补上被 `lib/` ignore 规则漏提交的 Admin Next utility module，修复新设备初始化后 AdminNextRoutes 动态导入 500 |